Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водонепроницаемый костюм

Словарь яхтенных терминов


    Wet suit, английский
      Водонепроницаемый костюм




    Водонепроницаемая крышка, русский

    Водонепроницаемая машина, русский
      Герметическая машина, предназначенная для работы в


    Водонепроницаемая оболочка, русский

    Водонепроницаемость, русский
    1. Способность материала не пропускать воду до достижения односторонним гидростатическим давлением определенной величины

    2. Способность материала не пропускать воду до достижения односторонним гидростатическим давлением определенной величины.

    3. Параметр, определяющий, при каких значениях гидростатического давления материал начинает пропускать воду (теряет способность не впитывать влагу). измеряется в паскалях или таких внесистемных единицах, как миллиметр водяного столба и др.


    Водонепроницаемый, русский

    Водонепроницаемый бетон, русский

    Водонепроницаемый разъем, русский

    Водонепроницаемый слой (водоупор), русский

    Костюм, русский
      Костюм , платье , в костюме адама


    Костюм для верховой езды, русский

    Костюм, предохраняющий от переохлахдения, русский

    Bailers, английский
      Водоотливные средства


    Water jet, английский
    1. Водомет

    2. A high-pressure stream of water ejected from an orifice.

    3. The orifice through which a high-pressure stream of water is ejected.

    4. Unsupported stream of water carrying ultrasonic signals between the transducer and the test object surface. also called a squirter or water column.

    5. Unsupported stream of water carrying ultrasonic signals between the transducer and the test object surface.7 also called a squirter or water column.