Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Помпа, насос

Словарь яхтенных терминов


    Pump, английский
    1. Pompe

    2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

    3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

    4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

    5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

    6. Помпа, насос

    7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

    8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

    9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)




    Насос, русский
    1. (лат . antlia), созвездие юж. полушария.

    2. , устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). различают динамические насосы и объемные насосы. иногда насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов (напр., вакуумные насосы) и для перемещения материалов (цемента и др.) потоком газа.

    3. Машина для сообщения энергии рабочей среде. в зависимости от рода рабочего тела различают насосы для капельных жидкостей (насосы в узком смысле) и насосы для газов (газодувки и компрессоры). в газодувках происходит незначительное изменение статического давления и изменением плотности среды можно пренебречь. в компрессорах при значительных изменениях статического давления появляется сжимаемость среды.


    Насос аварийного впрыска, русский

    Насос вакуумный, русский

    Насос гидросистемы, русский

    Насос для аммиачного раствора, русский

    Насос для бурового раствора, русский

    Насос для масла, русский

    Насос для накачки шин, русский

    Насос для обратной промывки, русский
      Фильтра


    Насос для перекачки конденсата пара, русский

    Насос для перекачки песка, русский

    Насос для пуска скважины, русский

    Насос для ремонта скважины, русский

    Насос для шлама, русский

    Насос для электролита, русский

    Насос дренажного бака, русский
      Ндб


    Насос забора морской воды, русский

    Насос закачки раствора каустика, русский

    Насос закачки шлама вд, русский

    Насос заправочной колонки, русский

    Насос морской воды для бурения, русский

    Bridge of boats, английский
      Понтонный мост


    Полуширота, русский