Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)

Словарь яхтенных терминов


    Centerline, английский
    1. Осевая линия

    2. Средняя линия

    3. The inidline of the boat running from bow to stern.

    4. Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)

    5. Центральная линия; средняя линия; осевая линия;

    6. Осевая линия, ось




    Longitudinal bulkhead, английский
      Продольная переборка


    Продольная остойчивость, русский