|
|
|
|
|
|
|
|
|
Туман
|
- Туман, мгла, пары, облако, туча. , облако, туча
- , в общем смысле - аэрозоль с капельно-жидкостной дисперсной фазой. образуется из пересыщенных паров в результате конденсации. в атмосфере туманом называют скопление водяных капелек или ледяных кристаллов в приземном слое.
- (томан) , иранская золотая монета, чеканилась с 18 в. в 1930-32 заменена риалом.
- Все системы с жидкими частицами взвешенными в газе
|
Mgl'a, польский
Мгла, русский
- Мгла , темнота, туман
- , помутнение воздуха из-за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек - пыли, дыма, гари и т. п. при сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане.
Dimma, шведский
Nebula [ae, f], латинский
Nimbus [i, m], латинский
Caligo, inis, f (густой), латинский
Ukungu, суахили
Brouillard, французский
Nebbia, итальянский
Niebla, испанский
Будан, манан, монгольский
Тұман, казахский
Много, русский
Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,
Темнота, русский
Темнота, тьма, темень, потемки, мгла, мрак. ходить в темноте, в потемках, впотьмах.
Пары, русский
Пары , туман
Облако, русский
- Облако, туча, туман. , много, туман, туча , темна вода в облацех!
- Мельчайшие включения в виде облачка.
Granular snow;spring, английский
1. fog (less transparent snow than mist), английский
Corn snow; spring corn; 2. mi, английский
Mist, английский
- Drizzle or heavy fog.
- Poor visibility but better than 1 kilometre.
- Туман. взвесь в воздухе микроскопических водяных капель или смоченных гигроскопических частиц, снижающая видимость на поверхности земли (вмо).
- A dispersion of fine liquid droplets in a gaseous medium.
Fog, английский
- Minute water droplets suspended in the air that reduce surface visibility to less than 1000m. fog is cloud on the ground.
- A hydrometeor consisting of numerous minute water drop- lets and based at the surface; droplets are small enough to be suspended in the earth's atmosphere indefinitely.
- Туман
- For our guidance
- Туманный горн - устройство для подачи звуковых сигналов в условиях с ограниченной видимостью
- A mist at sea, consisting of the grosser vapours floating in the air near the surface of the sea. the fog of the great bank of newfoundland is caused by the near proximity of warm and cold waters. the air over the gulf stream, being warmer than that over the banks of newfoundland, is capable of keeping much more moisture in invisible suspension; and when this air comes in contact with that above the cold water, it parts with some of its moisture, or rather holds it in visible suspension. there are also dry fogs, which are dust held in suspension, as the so-called african dust, which often partially obscures the sun, and reddens the sails of ships as they pass through the north-east trades.
- See: forecast generator.
- Surface cloud with visibility less than 1,000m.
- In film radiologic testing, increase of film density caused by sources other than from the intended primary beam exposure. heat, humidity, pressure, and scatter radiation can all cause fogging of the film.
Sis, турецкий
Дымка, русский
Контаминация слов fume и cumulus, обозначающая облака из капелек воды, образующиеся над поднимающимися клубами дыма из дымовых труб, охлаждающих башен или над открытым огнем. это облако классифицируется как cumulus homogenitus.
Марево, русский
Марево , призрак
Муть, русский
Пар, русский
- См. поплыть
- Пар , задать пару, пары
- Условный норматив, постоянно используемый для подсчета результата и оценки уровня игроков. пар — это количество ударов, которое гольфист должен совершить на одной лунке или на всем поле при удачной игре. пар одной лунки определяется так: считается, что ес
- , в сельском хозяйстве - поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги. различают чистый и занятой пар.
- , вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или твердым телом, и перегретый пар, имеющий температуру, большую температуры насыщения для данного давления. пар называют пересыщенным, если его плотность (давление) выше плотности (давления) насыщенного пара при той же температуре. водяной пар - рабочее тело паровых турбин и машин.
- Вещество в газообразном состоянии.
- Газообразное состояние вещества при температурах ниже критической, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества. процесс возникновения пара из жидкой или твёрдой фазы называется «парообразованием». обратный процесс называется конденсацией. при низких давлениях с ростом температуры свойства пара приближаются к свойствам идеального газа.
Mist, fog, английский
Haze, английский
- In ophthalmic lenses, the presence of slight scratches, mars, coating delamination, or similar surface imperfections that interfere with light transmission by creating scatter light, surface astigmatism, on either side of the corridor, between the 180? line and the reading area. heat tempering (hardening) – a heat treatment applied under pressure to the front and back surface of the lens to strengthen the lens against breakage.
- Dullness of a paint film resulting from formation of very fine surface imperfections. hb 1. abbr. for “hollowback.” 2. abbr. for hose bib. h-bar a steel bar shaped like an h; used in structural systems; one form of main runner in a suspended acoustical ceiling. h-beam a steel beam shaped like an h. h-block a hollow concrete masonry unit having both ends open in the form of one-half of a cell. h-brick horizontally perforated brick. hd on drawings, abbr. for head. h/d ratio the ratio of the height h, to the
- A grayish vapour, less dense than a fog, and therefore does not generally exclude objects from sight.
- [1] a mist of suspended water droplets, often contaminated with dust particles. from middle english hasu = murky. [2] originally, to award extra duty as a punishment. [3] nowadays, to inflict unnecessary humiliation or hardship on trainees or novices as part of their indoctrination (see hazing).
- Запыленность, пыльная дымка. взвесь в атмосфере чрезвычайно мелких сухих твердых частиц, не видимых невооруженным глазом, но вследствие своей многочисленности создающих опалесцирующее помутнение (вмо). поскольку пылевые частицы могут играть роль ядер конденсации и давление водяных паров на образуемые в результате этого капли значительно ниже (особенно, если твердые частицы растворимы), чем на более крупные капли, трудно сделать четкое разграничение между запыленностью и туманом (см. mist). haze, coefficient of (сон) — коэффициент запыленности (мутности). коэффициент, используемый для оценки количества дыма или другого аэрозоля в воздухе (в частности, в сша). он представляет собой умноженную на 100 поглоща-тельную способность (см. absorbance) пятна, образовавшегося на белой фильтровальной бумаге при пропускании через нее пробы воздуха (поглощательная способность определяется на основании измерения света, пропускаемого пятном и чистой фильтровальной бумагой). единица коэффициента запыленности — это такое количество взвешенного вещества на бумаге, при котором поглощательная способность равна 0,01, т. е. если при данном измерении поглощательная способность равна 0,01, то коэффициент запыленности равен единице. для пета
- Туман в голове, отсутствие ясности в мыслях
|
Конденсации, русский
Кристаллов, русский
|
Mial’em wypadek ; defekt., польский
Mgl'a, польский
|
|
|
|
|
|
|
