Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerolites

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    One of the many names given to those solid masses or stones which occasionally fall from the atmosphere to the surface of the earth. the assumption of their periodicity cannot, as yet, be considered as confirmed.




Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Assumption, английский
  1. Becoming responsible for the liabilities of another party.

  2. Allows a buyer to assume responsibility for an existing loan instead of getting a new loan.

  3. Предположение

  4. Предположение; допущение

  5. Предположение, допущение

  6. Baseline data that apply throughout a business or to a financial model.

  7. Допущение

  8. A homebuyer’s agreement to take on the primary responsibility for paying an existing mortgage from a home seller.


Periodicity, английский
  1. The timing of recurrent attacks of a disease

  2. Периодичность (эпидемического процесса) закономерно чередующиеся подъемы и спады заболеваемости (многолетняя цикличность, внутригодовая цикличность – сезонность). см. также seasonal occurrence (сезонность).

  3. A measure indicating the time or number of operations after which a process repeats itself (->iteration). ,,;`1 58 ~


Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Aerology, английский
  1. The rational doctrine or science of the air and its phenomena.

  2. Аэрология. изучение свободной атмосферы, т. е~ той части атмосферы,над приземным слоем, где поверхност ное трение лишь в, незначительной степени`влияет на движе ние воздуха (bmq). ,;,;¦¦ / ,.`..!;" ,..`.`..,..


Adze, or addice, английский
    A cutting tool of the axe kind, for dubbing flat and circular work, much used by shipwrights, especially by the parsee builders in india, with whom it serves for axe, plane, and chisel. it is a curious fact that from the polar regions to the equator, and southerly throughout polynesia, this instrument and its peculiar adaptations, whether made of iron, basalt, nephrite, &c., all preserve the same idea or identity of conception.