Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ольха

    , род деревьев и кустарников семейства березовых. св. 40 видов, в северном полушарии, преимущественно вдоль рек и ручьев. цветут ранней весной. древесину используют в производстве мебели, фанеры, тары, как стройматериал. кора богата дубильными веществами. настой из "шишек" ольхи серой и ольхи клейкой - лекарственное (вяжущее) средство. ольха почтисердцевидная из вост. закавказья - охраняется.


Olcha, польский

Alder, английский
  1. A moderately light-colored, light-weight hardwood that changes to flesh color or light brown when dried; often stained to simulate cherry, mahogany or walnut; often used as plywood core and crossbanding. air void 24

  2. A light brown hardwood from the birch family.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Производстве, русский

Omdlenie, польский

Olcha, польский