Новости переводов

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The operation of cutting a ship down across the middle, and adding a certain portion to her length. this is done by sawing her planks asunder in different parts of her length, on each side of the midship-frame, to prevent her from being weakened too much in one place. one end is then drawn apart to the required distance. an intermediate piece of timber is next added to the keel, and the vacancy filled up. the two parts of the keelson are afterwards united. finally, the planks of the side are prolonged, so as to unite with each other, and those of the ceiling refitted.

Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

Afterwards, английский

Lenunculi, английский
    Ancient fishing-boats.

Lend us your pound here, английский
    A phrase demanding assistance in man-weight; alluding to the daily allowance of beef.