Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Liquid crystal display

  1. Жидкокристаллический (жк) дисплей (жидкокристаллическая матрица). дисплеи на жидких кристаллах имеют многослойную структуру состоящую из слоя жидкокристаллического материала активизирующего его мультиплексора цветового фильтра и подсветки.

  2. Liquid crystal display. a technology often used in the monitor screens of digital cameras, etc.

  3. Жидкокристаллический индикатор

  4. A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. when an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. a polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. in this way, a grid of electrodes can selectively turn on’ a cell


Lcd, английский
  1. Liquid crystal display

  2. Launch control design

  3. Liquid-crystal displays

  4. Liquid crystal display. a technology often used in the monitor screens of digital cameras, etc.

  5. Liquid crystal display. two types: (1) a tft high-resolution color display device like a tiny tv set. (2) a monochrome (b&w) information display using black alphanumeric characters on a gray/green background.

  6. (liquid crystal display). there are 2 types. first, a tft high-resolution colour display device like a very small tv set. secondly, a monochrome (b and w) information display using just black alphanumeric characters on a grey or green background.

  7. Liquid-crystal display

  8. Level controller in deaerator

  9. Liquid cristal display (airbus)


Жидкокристаллический экран, русский



Жидкокристаллический, русский

Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Electrodes, английский
    Pins or blades on electric moisture meters, usually made of steel, used to penetrate and contact the wood.


Crystalline, английский
  1. A substance or rock composed largely or wholly of mineral crystals.

  2. Transparent, clear, or pure.

  3. Made up of crystals. the term crystalline applies to sections of all chemical fibers, which consists of alternate crystalline and amorphous (noncrystalline) regions. these regions are influenced by manufacturing conditions and to some extent can be controlled. the degree of crystallinity influences the physical properties of fibers.


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Мультиплексор, русский
    , устройство в системе передачи данных, обеспечивающее независимый обмен информацией одновременно по нескольким каналам связи между эвм и различными абонентскими пунктами.


Logarithmic, английский
    Логарифмический


Линеаризация, русский
  1. 1) калибровка

  2. (от лат . linearis - линейный), один из наиболее распространенных методов анализа нелинейных систем (или зависимостей), при котором они рассматриваются (с определенными допущениями) как линейные.