Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adjustable pitch

Морской словарь
    Ability to alter the pitch of an aerial or marine propeller to improve efficiency and to increase or decrease speed. also controllable pitch, and more fully described under variable pitch.




Adjust, английский
    О to ~ on control points геод. ориентировать по опорным точкам, привязывать к сети опорных точек adjuster:


Adjust, английский

Adjust a document, английский
    To adjust a document or a field in entrance, do one of the following.


Adjust boundaries, английский
    Изменять параметры изображения


Adjust table, английский
    Таблица коррекции


Adjust the weight, английский

Adjust time stamp, английский
    A control that allows users to adjust the time an image or a set of images was taken. particularly useful when a camera was not set to the appropriate time zone.


Adjust to zero, английский

Adjust, to, английский
    To arrange an instrument for use and observation; as, to adjust a sextant, or the escapement of a chronometer. to set the frame of a ship.


Adjust-to-fit, английский

Adjustabie, английский

Adjustability of controlled variable, английский

Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Adjustable (cone) -, английский
    Регулируемый (конический) диффузор


Adjustable 6oring bar, английский

Adjustable acoustics, английский

Adjustable array, английский

Adjustable bail roll, английский
    Переставляемый валик


Adjustable bar grille, английский

Adjustable base anchor, английский
    A device used to hold a doorframe above the finished floor. addition 12


Adjustable bearing console, английский

Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Controllable, английский

Administrative shipping, английский
    Support vessels capable of transporting troops and cargo from origin to destination, but that cannot be loaded or unloaded without non-organic personnel and/or equipment (e.g., cargo handling personnel, stevedores, piers, barges, cranes, materials handling equipment, etc.).


Adjacent zone, английский
    Waters immediately beyond territorial limits over which a nation claims customs enforcement or fishing rights.