Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Admiralty sweep

Морской словарь
    A wide, cautious turn, made to come alongside another vessel or a jetty.




Admiralty, английский
  1. 1. a high naval authority in charge of a state`s navy or a major territorial component. in the royal navy (uk) the board of admiralty, executing the office of the lord high admiral, promulgates naval law in the form of queen`s (or king`s) regulations and admiralty instructions.

  2. An office for the administration of naval affairs, presided over by a lord high-admiral, whether the duty be discharged by one person, or by commissioners under the royal patent, who are styled lords, and during our former wars generally consisted of seven. the present constitution of the board of admiralty comprises—the first lord, a minister and civilian as to office; four naval lords; one civil lord attending to accounts, &c.; one chief secretary; one second secretary. two lords and one secretary form a legal board of admiralty wherever they may be assembled, under the authority of the board or its chief.

  3. [1] formerly, the department of state responsible for the british royal navy (see board of admiralty). [2] the building housing officials of that department. [3] maritime law.


Admiralty anchor, английский
    Адмиралтейский якорь


Admiralty court, английский
  1. The constitution of this court relatively to the legislative power of the king in council, is analogous to that of the courts of common law relatively to the parliament of the kingdom.— high court of admiralty, a supreme court of law, in which the authority of the lord high-admiral is ostensibly exercised in his judicial capacity for the trial of maritime causes of a civil nature. although termed the high court of admiralty, more properly this is the court of vice-admiralty, and relates solely to civil and military matters of the sea, and sea boundaries, prizes, collisions, vessels or goods cast on the shore where the vice-admirals have civil jurisdiction, but no naval power, as the lord-lieutenants of counties are named in their patents “vice-admirals of the same;” in like manner all governors of colonies. all cases in connection are tried by the admiralty court in london, or by our “courts of vice-admiralty and prize jurisdictions abroad.” admirable as some of the decisions of this expensive tribunal have been, it has all the powers of the inquisition in its practice, and has thereby been an instrument of persecution to some innocent navigators, while it has befriended notorious villains. besides this we have the admiralty court of oyer and terminer, for the trial of all murders, piracies, or criminal acts which occur within the limits of the country, on the coast-lines, at sea, or wherever the admiralty jurisdiction extends—the deck of a british ship included.

  2. A tribunal administering maritime or admiralty law, including matters pertaining to shipping, collision, piracy, disposition of prizes, etc. admiralty law: a uniform, supranational, comprehensive body of maritime jurisprudence progressively codified over millennia. see laws & conventions of the sea, maritime law and united nations convention on the law of the sea.


Admiralty court; court of admiralty (in great britain), английский

Admiralty islands, английский

Admiralty law, английский
    Body of law that deals with maritime cases. in the uk administered by the probate, divorce and admiralty division of the high court of justice or supreme court.


Admiralty midshipman, английский
  1. Formerly one who, having served the appointed time, and passed his examination for lieutenant, was appointed to a ship by the admiralty, and thus named in contradistinction to those who used to be rated by the captain; he generally had precedence for promotion to “acting orders.”

  2. Formerly one who, having served his time and passed the lieutenant’s examination, was appointed to a ship by the admiralty, in contradistinction to those who were rated by the captain.


Admiralty shackle, английский
    Heavy shackle at the tail tree that connects the skyline to the stub line (guyline extension) (19).


Sweep, английский
  1. Latest popular enthusiasm example some people get caught up in the sweep

  2. Gradual bend in a standing tree or in a log, pole, or piling (24).

  3. A pipe bend fitting used in drains to permit smooth passage of waste.

  4. Развертка; сканирование

  5. A long oar used to steer an unpowered lighter.

  6. Сигнал развертки

  7. A continuous seamless paper background with a gradual curve where wall and floor join. the poor man`s cyc. well-equipped photographic studios have a mechanism for raising and lowering rolls of seamless paper.

  8. Стреловидность (крыла)

  9. The trending or inclination of a coast to a crescent. also, that part of the mould of a ship, where she begins to compass in the rung-heads. also, a large kind of oar.—to sweep a coast. to sail along at a reasonable distance with a vigilant inspection.

  10. [1] to clear the decks for action. [2] to clear an area of mines. [3] a sortie by warships or aircraft. [4] the rotation of a radar antenna. [5] a long oar. [6] to drag for something underwater (e.g., a lost anchor). [7] a minesweeping operation.

  11. The menu in hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. some actions draw context from a selected message. for example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. if no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder. sweep (v)

  12. The act of using all available cash flow for the repayment of debt service.

  13. Uniform and repeated movement of a spot across the display screen to form the horizontal baseline. also called time base.

  14. Uniform and repeated movement of a spot across the display screen to form the horizontal baseline.7 also called time base.


Sweep (swept, swept), английский

Sweep (ut), английский
    The uniform and repeated movement of an electron beam across the crt.


Sweep account, английский
  1. Account providing that a bank invest all the excess available funds at the close of each business day for the firm.

  2. Текущий счет с выплатой процентов на суммы, превышающие установленный минимум


Sweep angle, английский
    The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. a sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle.


Sweep balasting, английский
    Special, gentle blasting process for galvanized substrates


Sweep delay, английский
  1. (1) delay in time of starting the sweep after the initial pulse. (2)control for adjusting the time. also called time delay.

  2. (1) delay in time of starting the sweep after the initial pulse. (2) control for adjusting the time.7,22 also called time delay.


Sweep effect, английский
    Эффект размахивания


Sweep fitting, английский
    Any fitting which has a large radius of curvature. sweep tee 973 swan’s-neck pediment 90° sweep fitting sweep lock


Sweep gas, английский

Sweep length, английский
  1. Length of time or distance represented by the horizontal baseline on an a-scan. t tesla (t): si unit of measurement for magnetic flux density. 1 t = 1 wb/m2 = 10 000 g.

  2. Length of time or distance represented by the horizontal baseline on an a-scan.7,22 t


Sweep length (ut), английский
    Length of time or distance represented by the horizontal base line on an a-scan.


Admonitions, reprimands, and cautions, английский
    These are non-punitive disciplinary actions that highlight minor wrongdoings, the only difference being degree of censure. a reprimand is the more severe and a caution the least. records of admonitions and reprimands can be filed and later used to justify more serious measures, such as non-judicial punishment, demotion, or dismissal. cautions, however, are more informal and do not form part of the individual’s record. see also captain’s mast, non-judicial punishment, nonpunitive disciplinary action, and uniform code of military justice.


Admiralship, английский
    The combination of character traits and professional skills that allows a naval commander to develop successful strategies and tactics.