Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Матрица

  1. Упорядоченный набор чисел, расположенных в узлах прямоугольной сетки. матрица 3х3 может быть использована для преобразования одного трехканального цветового пространства в другое, например rgb в cie xyz. все профайлы используют либо матрицы 3х3, либо lut

  2. Специальное приспособление, фиксируемое в базис съемного пластиночного протеза. используют в сочетании с шаровидной супраструктурой, которую, в свою очередь, фиксируют в

  3. Специальное приспособление, фиксируемое в базис съемного пластиночного протеза. используют в сочетании с шаровидной супраструктурой, котору

  4. В математике – прямоугольная таблица некоих математических объектов: чисел, математических выражений и пр. в психологии понимание термина сходно, но взамен математических объектов подразумеваются некие «психологические объекты» – например, тесты.

  5. , в математике - прямоугольная таблица каких-либо элементов aik (чисел, математических выражений), состоящая из m строк и n столбцов:если m=n, то матрица называется квадратной. над матрицей можно производить действия по правилам матричной алгебры. матрицы используются во многих разделах математики и физики, в частности при исследовании систем m линейных уравнений с n неизвестными.

  6. , в металлообработке - инструмент со сквозным отверстием (реже углублением), используемый при штамповке, прессовании и волочении для выдавливания, свертки или протягивания заготовки.

  7. (нем . matrize, от лат. matrix - матка), в полиграфии -1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном производствах.2) лист пластичного материала с углубленным изображением текста и рисунков, полученный прессованием с оригинальной формы высокой печати. применяют при изготовлении стереотипов; хранится вместо набора (для целей переиздания, децентрализации печатания многотиражных изданий).3) рельефная копия штампа (контр-штамп), используемая при конгревном тиснении.

  8. В эпидемиологии и биостатистике — расположение данных по строкам и столбцам; в биологии человека — формообразующая ткань.

  9. Участок порового пространства, расположенный между трещинами. при фильтрации жидкости принято считать, что нефть поступает из м. в трещины, по которым происходит ее дальнейшее движение (миграция).

  10. Непрерывная или основная фаза, в которой размещены другие составляющие части.


Matrix, английский
  1. Bending back in order to avoid something, similar to the bullet dodging seen in the movie the matrix. pulling a matrix. example lindsey tried to dump a cup of water on me but i pulled a matrix and she only got my shoe.

  2. Матрица, двухмерная линейка пзс-элементов

  3. Matrix. from the latin word mater, meaning mother, the matrix is a surface, a woodblock, a metal plate, a lithographic stone or a mesh screen for example, on which the image to be printed is prepared.

  4. The surface (metal, wood, or stone) on which the image is created. this is used to create an impression on the paper to make a print.

  5. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output

  6. “all components of a material system, except the analyte.” [clsi] used here to refer to the physical and chemical nature of the specimen, the substances present, and their concentrations. the matrix of a control material is an important consideration in selecting and implementing a qc procedure. in this context, the matrix refers to the substances and base from which the control material is prepared, in addition to all the additives such as spiking materials, preservatives, etc., necessary to make the product useful.

  7. Матрица; многоствольная пусковая установка

  8. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output channels.

  9. An amorphous mass of cells forming the basis of connective tissue. also called ground substance

  10. N матрица | a матричный sentence classificatory ~ классификационная матрица phonetic ~ фонетическая матрица

  11. The metal in which the diamonds inset in the crown of a bit are embedded.

  12. Матрица. материал, содержащий аналит, например моча или кровь.

  13. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole.

  14. An arrangement of rows and columns used for organizing related items, such as numbers, dots, spreadsheet cells, or circuit elements.

  15. Finer-grained material enclosing, or filling the spaces between, the


Female element, английский

O-ring retainer with o-ring replacement ring, английский

Die, английский
  1. Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)

  2. Умереть

  3. Кристалл

  4. Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.


Mold, английский
  1. The combination of mold frame and tooling components needed to form a closure.

  2. Hongo / musgo

  3. Формировать (напр., объемное изображение детали, подлежащей обработке на станке с чшг); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)

  4. Матрица

  5. Filamentous fungi/fungi with mycelial body

  6. A multicellular fungus, typically made up of long filaments

  7. A form or cavity into which molten metal is poured to produce the desired shape. molds may be made of sand, plaster, or metal and frequently require the use of cores and inserts for special applications.


Counter die, английский

Mould 146, английский

Host, английский
  1. Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ и предоставлением своих информационных и вычислительных ресуров терминалам. обычно это супер-эвм (mainframe) или мини-эвм. в

  2. ( /хост/ хозяин ) главный компьютер. сервер. узел.

  3. Hardened optical sensor test- bed

  4. Harmonically optimized stabilization

  5. Хозяин

  6. A person or animal on which a parasite lives 181 hurt

  7. N предыдущее или следующее сло- во, к которому фонологически присоединя- ется клитика

  8. Хозяин (возбудителя инфекции, инвазии) человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях. “hot” case of afp

  9. Гибридная технология открытых систем

  10. Organism which serves as the habitat for a parasite, or possibly for a symbiont. a host may provide nutrition to the parasite or symbiont, or simply a place in which to live.

  11. Living body that provides nutrition to parasite




Упорядоченный, русский

Преобразования, русский

Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Производить, русский
    Производить , делать, причинять, судить , каких свет не производил


Measurement geometry, английский

Matrix, английский
  1. Bending back in order to avoid something, similar to the bullet dodging seen in the movie the matrix. pulling a matrix. example lindsey tried to dump a cup of water on me but i pulled a matrix and she only got my shoe.

  2. Матрица, двухмерная линейка пзс-элементов

  3. Matrix. from the latin word mater, meaning mother, the matrix is a surface, a woodblock, a metal plate, a lithographic stone or a mesh screen for example, on which the image to be printed is prepared.

  4. The surface (metal, wood, or stone) on which the image is created. this is used to create an impression on the paper to make a print.

  5. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output

  6. “all components of a material system, except the analyte.” [clsi] used here to refer to the physical and chemical nature of the specimen, the substances present, and their concentrations. the matrix of a control material is an important consideration in selecting and implementing a qc procedure. in this context, the matrix refers to the substances and base from which the control material is prepared, in addition to all the additives such as spiking materials, preservatives, etc., necessary to make the product useful.

  7. Матрица; многоствольная пусковая установка

  8. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output channels.

  9. An amorphous mass of cells forming the basis of connective tissue. also called ground substance

  10. N матрица | a матричный sentence classificatory ~ классификационная матрица phonetic ~ фонетическая матрица

  11. The metal in which the diamonds inset in the crown of a bit are embedded.

  12. Матрица. материал, содержащий аналит, например моча или кровь.

  13. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole.

  14. An arrangement of rows and columns used for organizing related items, such as numbers, dots, spreadsheet cells, or circuit elements.

  15. Finer-grained material enclosing, or filling the spaces between, the