Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brown paper warrant

Морской словарь
    One issued on a captain’s authority and revocable by him.




Brown shirt, английский
    Personnel working on a usn aircraft carrier flight deck wear colored shirts for easy identification. brown shirts are worn by plane captains and flight deck petty officers. brown-shoe: former usn slang for officers in naval aviation (cf. black-shoe). seldom used since khakis were introduced and all officers wear brown shoes.


Broom at the masthead, английский
    [1] in the days of sailing ships, a long-handled broom worn at the masthead signified that the vessel was for sale and bids would be welcome. [2] there is a tradition (possibly apocryphal) that dutch admiral michael adriaansoon de ruyter hoisted a broom on his flagship to signify he had swept the british fleet aside during his daring raid in the thames estuary in 1667. [3] in the modern usn a broom is sometimes raised to the masthead to show that the vessel has been awarded a battle efficiency pennant.