Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прилив

  1. Вынужденные волны в мировом океане, вызы­ваемые приливообразующими силами луны и солнца.

  2. Прл .


Przypl'yw, польский

Поток, русский
  1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

  2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

  3. Поток , много, наводнение

  4. Канал передачи цифровых данных.

  5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

  6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


Flöde, шведский

Accessus [us, m], латинский

Aestuum accessus, латинский

Fretum [i, n], латинский

Прл ., русский

High tide, английский
  1. Полная вода, прилив

  2. The point of a tide when the water is the highest. the opposite of low tide.


Flood, английский
  1. A incoming current.

  2. To increase the beam size of a focusing light, which, like it or not, decreases its intensity.

  3. Наводнение, потоп, разлив, прилив

  4. Подъем воды во время прилива, приливное течение

  5. An incoming tide.

  6. Прилив

  7. [1] inflowing tide. [2] to admit seawater to a compartment, especially to extinguish fire.


Tide, английский
  1. The periodic rise and fall of water level in the oceans.

  2. The periodic rise and fall of water level in the oceans

  3. Прилив и отлив (на море, океане)

  4. Прилив

  5. The rise and fall of water level due to the gravitational effects of the sun and the moon.

  6. Приливно-отливные явления

  7. A regular periodical current of waters, setting alternately in a flux and reflux; it is owing to the attraction of the sun and moon, but chiefly to the latter. the highest as well as most rapid, perhaps, are in the gulf of fundy and the river wye; and on the contrary the lowest, as well as feeblest, are in the mediterranean generally.—to tide, is to work up or down a river or harbour, with a fair tide in a head wind or a calm; coming to anchor when the tide turns.

  8. The cyclical rise and fall of sea level that oc- throw 324 curs roughly every twelve hours (from old english tid = time). these are of great importance to navigation, since significant errors in position will occur if they are not taken into account. tidal range and height are also important, because many rivers and harbors have shallow bars that prevent vessels with significant draft from entering at certain states of the tidal cycle. see also tide creation.

  9. The predictable, regular rising and lowering of water in some areas due to the pull of the sun and the moon. tidal changes can happen approximately every six or 12 hours, depending on the region. to find the time and water levels of different tides, you can use tide tables for your area. the period of high water level is known as high tide, and the period of low water level is known as low tide.

  10. Tactical and ifps development environment


High water, английский
  1. Прилив

  2. The maximum height reached by a tide. see also height of tide.


Наплыв, русский
  1. Наплыв , набег, собрание

  2. Наплыв


Приток, русский

Marea alta, испанский



Przystanek, польский

Przypl'yw, польский