Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Номинальный параметр

Глоссарий терминов в электротехнике
    Значение физической величины, указываемое заводом-изготовителем, соответствующее типовым режимам применения




Номинальная величина, русский

Номинальная длина (лесная отрасль), русский
    Установленная длина круглых лесоматериалов без учета припусков на поперечную распиловку.


Номинальная длительно отдаваемая мощность, русский

Номинальная емкость, русский

Номинальная заработная плата, русский
    , заработная плата в денежном выражении. характеризует уровень заработной платы вне связи с ценами на товары и услуги (см. реальная заработная плата).


Номинальная исправляющая способность (типа аппарата), русский

Номинальная компенсация, русский
    Возмещение, вознаграждение за потерянное или уступленное в размере номинала, то есть цены, обозначенной на ценной бумаге, денежной купюре и т.д.


Номинальная мощность, русский

Номинальная мощность двигателя, русский

Номинальная нагрузка, русский

Номинальная оценка, русский
    Экономический количественный показатель, рассчитанный без учета инфляционных явлений.


Номинальная процентная ставка, русский
  1. Также может называться «объявленная» процентная ставка. эта ставка используется для расчета суммы набежавших ссудных процентов.

  2. Годовой доход от ссуженных денег, выраженный в процентах, без поправки на уровень инфляции.


Номинальная рефракция поверхности, русский

Номинальная скорость цифрового выравнивания, русский

Номинальная стоимость, русский
  1. Цена, проставляемая на лицевой стороне документа, удостоверяющего определенное право, обычно облигации или сертификата;

  2. Если речь идет о задолженности - сумма, подлежащая выплате по наступлении срока платежа.

  3. Nominal value


Номинальная стоимость (ценной бумаги), русский

Номинальная стоимость, паритет, русский

Номинальная страница, русский

Номинальная сумма, русский
    Стоимостной показатель, не скорректированный с учетом изменения покупательной способности денег, вызванной инфляцией.


Номинальная температура, русский
    Расчетное значение рабочей температуры электропечи, исходя из которой установлены конструктивные параметры и определены характеристики электропечи. рационально использовать электропечь в области рабочих температур не слишком низких по сравнению с номинальной. недопустима эксплуатация электропечи при рабочей температуре выше номинальной. номинальная температура


Номинальная толщина, русский
    Устанавливаемая средняя толщина, включающая толщину слоев цинкового и других металлических покрытий после прокатки и определяемая поставщиком стали (tnom не включает толщину органических покрытий)


Импульсная характеристика электровакуумного прибора, русский
    Импульсная характеристика


Брызгозащищенная машина, русский
    Защищенная машина, снабженная приспособлениями для предотвращения попадания внутрь машины капель, падающих под определенным углом к