Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Principal metacentres

Глоссарий в области гидромеханики


    Главные метацентры, русский



    Metacentre, английский

    Metacentres, английский

    Metacentric height, английский
      Distance between the center of gravity and the metacenter. when the latter is below the center of gravity, the ship is unstable. the greater its distance above the center of gravity, the greater the stability.


    Metacentric height (also gm), английский
      A measurement of the initial static stability of a vessel afloat, calculated as the distance between her centre of gravity and her metacenter. a vessel with a large metacentric height rolls more quickly and therefore more uncomfortably for people on board; a vessel with a small metacentric height will roll sluggishly and may face a greater danger of capsizing.


    Metacentric radius, английский

    Metacentric stability, английский
      Метацентрическая остойчивость


    Principal, английский
    1. The original amount of the loan, the capital.

    2. Главный, основной

    3. Принципиальный, главный, основной

    4. A главный, основной (син. main) clause, part, verb

    5. Стропильная нога; стропильная ферма half ~ вспомогательная стропильная нога

    6. In windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources.

    7. (1) the total amount of money being borrowed or lent. (2) the party affected by agent decisions in a principal-agent relationship.

    8. Капитальная сумма

    9. The principal of a loan is the amount of money owed on that loan. as you make monthly mortgage payments, your principal -- in theory -- goes down.

    10. The amount of money owed to the lender not including interest.

    11. Заказчик, поручитель, принципал


    Principal, английский

    Principal, испанский
      The source of authority or right


    Principal (основной долг), русский
      Номинальная, или “основная”, сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, которая не включает в себя процентных платежей или дохода. основной долг, как правило, погашается в конце срока обращения долговой ценной бумаги. в ицб обозначает текущее значение ос


    Principal -, английский
    1. Венчающий карниз

    2. Основной [главный] элемент

    3. Рабочая арматура


    Principal activities, английский
      Профильная деятельность


    Principal amount, английский
    1. The face value of an obligation, such as a bond or a loan, which must be repaid at maturity, as separate from the interest.

    2. The face amount of debt; the amount borrowed or lent. often called principal.


    Principal amount of a loan, английский
      Основная сумма кредита


    Principal auditor, английский

    Principal axes of stress, английский

    Principal axes of the strain, английский

    Principal axis, английский
      Главная ось


    Principal axis of strain, английский

    Principal axis of stress, английский

    Principal banker, английский
      Ведущий банкир (должность в инвестиционном банке)


    Г лавные напряжения, русский

    Главные метацентры, русский