Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Касательное напряжение

Глоссарий в области гидромеханики
    (1) составляющая напряжения, касательная к плоскости, на которую действуют силы. (2) напряжение, появляющееся, когда параллельные плоскости в металлических кристаллах скользят поперек друг друга.


Shear stress, английский
  1. Frictional force overcome in sliding one "layer" of fluid along another, as in any fluid flow. the shear stress of a petroleum oil or other newtonian fluid at a given temperature varies directly with shear rate (velocity). the ratio between shear stress and shear rate is constant; this ratio is termed viscosity of a newtonian fluid, the greater the shear stress as a function of rate of shear. in a non-newtonian fluid

  2. Напряжение сдвига. обусловленная вязкостью сила, действующая в районе сдвига ветра (си. wind shear) (bmg).

  3. A unit of frictional force overcome in sliding one layer of fluid along another. this is typically measured in pounds per square foot, with pounds representing the frictional force, and square feet representing the area of contact between the sliding layers.




Касательная, русский
    Воображаемая линия, проходящая через центр битка перпендикулярно линии столкновения шаров. для клапштоса с углом резки биток после контакта с прицельным шаром движется вдоль этой линии.


Касательно, русский
    Касательно , о


Касательное, русский

Касательное ускорение, русский
    (тангенциальное ускорение) , составляющая ускорения материальной точки, движущейся криволинейно, направленная по касательной к ее траектории.


Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Напряжение (u), русский
    Разность потенциалов между двумя точками, которое равно отношению работы поля при перемещении заряда из начальной точки в конечную, к величине этого заряда


Напряжение (в), русский

Напряжение аккомулятора, русский

Напряжение в ленте конвейера , натяжение ленты конвейера, русский

Напряжение в линии электропередачи, русский

Напряжение в сыпучем материале, русский
    Сила на единицу поверхности внутри сыпучего материала


Напряжение вспомогательного разряда, русский

Напряжение входное максимальное, русский
    Максимальное напряжение, с которым устройство способно работать без искажений.


Напряжение высших гармоник, русский

Напряжение гальванического элемента, русский

Напряжение допускаемое, русский
    Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса


Напряжение дугового разряда, русский

Напряжение испытания изоляции, русский

Напряжение касательное, русский
    Составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения


Напряжение короткого замыкания (трансформатора), русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Напряжения, русский

Удельная кинетическая энергия, русский

Resistance force; drag, английский