Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defective track

Глоссарий по вычислительной технике
    Дефектная дорожка




Defective, английский
  1. Неисправный, дефектный

  2. A person suffering from severe mental impairment (note: the

  3. A недостаточный (о глаголе) defining a определяющий feature

  4. Дефектный; неисправный; поврежденный

  5. Дефектный (об изоляции, элементе конструкции)


Defective block, английский
    Дефектный блок defective deviceнеисправное устройство


Defective concrete, английский
    Вырубка [вырезка] 172 cylinder* дефектных мест на бетонных поверхностях back ~ резервная выемка, резервный карьер, резерв


Defective feature, английский
    Недостаток (прототипов или предлагаемого решения)


Defective item, английский

Defective materiel report, английский
    Донесение о неисправной материальной части


Defective parts, английский

Defective shake-n-bake, английский

Defective spot, английский
    Дефектный участок


Defective title, английский
    Дефект правового титула


Defective track flagging, английский
    Маркировка бракованной дорожки


Defective unit, английский
    Дефектный элемент


Defective value, английский
    Дефектное значение


Defective work, английский
    Work not complying with the contract requirements.


Defective work., английский

Defective; defective item, английский

Track, английский
  1. The combination of rails, rail connectors, sleepers, ballast, points, and crossings, and substitute devices where used.

  2. Линия (фактического) пути; маршрут; траектория

  3. Курс, путь, мачтовый леер

  4. A u-shaped member, attached to the floor and/or ceiling; used to receive metal studs for a partition, or to guide a sliding partition, door, curtain, etc.

  5. Рельс, погон; путь, направление движения

  6. [1] to follow the movement of a target either visually or by radar. [2] to record such movement on a plotting or maneuvering board. [3] the desired or intended direction of travel with respect to the earth. [4] a vessel’s ability to hold its course with minimum or temporarily unattended helm. [5] to haul a barge or ship along a canal or river bank. [6] the path followed by a storm or hurricane. [7] a metal guide or rail.

  7. The groove cut in the rock by a diamond inset in the crown of a bit.

  8. As applied to a pattern of setting diamonds in a bit crown, an arrangement of diamonds in concentric circular rows in the bit crown, with the diamonds in a specific row following in the track cut by a pre ceding diamond.

  9. The slide or rack on which a diamond-drill swivel head can be moved to positions above and/or clear of the collar of a borehole.

  10. The path on the ground over which an aircraft has flown. also used synonymously with course, the direction in which an aircraft is moving relative to the ground. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s heading.

  11. A path. also to follow.

  12. The course a boat travels over ground.

  13. Группа студентов, сформированная по способностям или интересам


Track, английский
    Added on to any adjective to exaggerate how appropriate the description is. example a luke is so wonderful. b no, luke is wonderful...track.


Track, английский

Track, английский

Defective value, английский
    Дефектное значение


Fault defect, английский
    Дефект, приводящий к неисправности