Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Art, genus, gattung



    Род, русский
    1. Группа близкородственных видов растений

    2. Род, семейство, фамилия, происхождение. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. ср. происхождение и разряд. , качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль , быть из чьего-л. рода, в каком-л. роде, единственный

    3. – общая философская характеристика для группы предметов с общими существенными свойствами, несущественные свойства которых отличаются друг от друга. аристотель характеризовал эти общие свойства, общность которых со времени платона рассматривалась как метафизическая действительность и в средние века играла важную роль в качестве «универсалий» (см. всеобщее), как «существенно-всеобщее в отдельных вещах». в логике понятие рода является упорядочивающим понятием, которое, имея более высокую степень общности, охватывает ряд менее общих понятий (см. вид). в систематике растений и животных род (лат. genus) – это группа родственных видов; группы близких родов образуют семейство. родовой (от франц. generigue – принадлежащий роду) – относящийся к роду (genus). противоположность – специфический.

    4. , в биологии - основная надвидовая таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. объединяет близкие по происхождению виды. напр., разные виды кошек (дикая, камышовая, бенгальская и др.) составляют род кошек; виды сосен (обыкновенная, сибирская и др.) - род сосен. близкие роды объединяют в семейство.

    5. , бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни; дух предков, покровитель семьи, дома. ср. рожаницы.

    6. , коллектив кровных родственников, ведущих происхождение от общего предка, носящих общее родовое имя. счет родства ведется по материнской (материнский род) или отцовской (отцовский род) линии. возник на рубеже верхнего и нижнего палеолита. роды объединялись в племена. распался с возникновением государства. родо-племенное деление сохранилось у некоторых народов.




    Виды построения предложений, русский

    Род, русский
    1. Группа близкородственных видов растений

    2. Род, семейство, фамилия, происхождение. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. ср. происхождение и разряд. , качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль , быть из чьего-л. рода, в каком-л. роде, единственный

    3. – общая философская характеристика для группы предметов с общими существенными свойствами, несущественные свойства которых отличаются друг от друга. аристотель характеризовал эти общие свойства, общность которых со времени платона рассматривалась как метафизическая действительность и в средние века играла важную роль в качестве «универсалий» (см. всеобщее), как «существенно-всеобщее в отдельных вещах». в логике понятие рода является упорядочивающим понятием, которое, имея более высокую степень общности, охватывает ряд менее общих понятий (см. вид). в систематике растений и животных род (лат. genus) – это группа родственных видов; группы близких родов образуют семейство. родовой (от франц. generigue – принадлежащий роду) – относящийся к роду (genus). противоположность – специфический.

    4. , в биологии - основная надвидовая таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. объединяет близкие по происхождению виды. напр., разные виды кошек (дикая, камышовая, бенгальская и др.) составляют род кошек; виды сосен (обыкновенная, сибирская и др.) - род сосен. близкие роды объединяют в семейство.

    5. , бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни; дух предков, покровитель семьи, дома. ср. рожаницы.

    6. , коллектив кровных родственников, ведущих происхождение от общего предка, носящих общее родовое имя. счет родства ведется по материнской (материнский род) или отцовской (отцовский род) линии. возник на рубеже верхнего и нижнего палеолита. роды объединялись в племена. распался с возникновением государства. родо-племенное деление сохранилось у некоторых народов.