Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conversational ability

Глоссарий по вычислительной технике
    Способность к диалогу




Ability, английский
  1. Способность

  2. Способность о ~ to resist


Ability, русский

Ability to pay, английский
  1. Refers to the borrower`s ability to make interest and principal payments on debts. see: fixed charge coverage ratio. in context of municipal bonds, refers to the issuer`s present and future ability to create sufficient tax revenue to fulfill its contractual obligations, accounting for municipal income and property values. in context of taxation, notion that tax rates should be determined according to income or wealth.

  2. Платежеспособность


Conversational, английский
  1. Диалоговый

  2. A конверсацион- ный; разговорный (о речи, стиле, словах ) analysis, inference, maxim, remark


Conversational analysis, английский
    An approach to the study of social interaction concerned with verbal and non-verbal behaviours.


Conversational compiler, английский
    Диалоговый компилятор


Conversational editing, английский
    Редактирование (программ) в режиме диалога (человек -


Conversational graphics (pi.), английский
    Диалоговый графический дисплей (устройства чпу)


Conversational input, английский
    Диалоговый ввод данных


Conversational interface, английский
    Интерфейс для режима диалога (человек - эвм)


Conversational language, английский
    Диалоговый язык conversational language for input/output диалоговый язык для ввода-вывода conversationallyв диалоговом режиме; в процессе диалога


Conversational language for input/output, английский

Conversational mode, английский
    Диалоговый режим


Conversational monitor subsystem, английский
    Подсистема диалоговой обработки


Conversational mos, английский
    A prediction of the narrowband conversational quality mos (mos-cq) of the audio stream that is played to the user. this value takes into account the listening quality of the audio played and sent across the network, the speech and noise levels for both audio streams, and echoes.


Conversational postulate, английский
    A command that is disguised as a simple yes/no question. for example, "can you close the door? have you got the time? can you relax?" invariably the listener will close the door; give us the time, or relax.


Conversational processing, английский
    Диалоговая обработка; обработка в режиме диалога


Conversational processor, английский
    Диалоговый процессор


Conversational program, английский
    Диалоговая программа


Conversational programming system, английский
    Диалоговая система программирования


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Dialog faculty, английский
    Способность к диалогу


Color capability, английский
    Способность к воспроизведению цветов; способность к цветовоспроизведению