Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чесалка деревянная



    Steel wire brush, английский



    Деревянная архитектура, русский
      , искусство строить из дерева. главные конструктивные системы - срубная (постройки из бревен - дома, храмы, хозяйственные сооружения стран вост. и сев. европы) и каркасная (вертикальные столбы, горизонтальные ригели, раскосы - европейский фахверк, постройки вост. и юго-вост. азии, африки, америки, океании). развивавшаяся с древности деревянная архитектура отличается простотой исходных геометрических форм и богатством их комбинаций, выразительным использованием фактуры и текстуры дерева, декоративной резьбы и росписи. применение антисептиков, антипиренов, прессование и склеивание древесины, а особенно промышленная переработка дерева (плиты, объемные элементы) сделали деревянную архитектуру эффективной в современных промышленных, сельскохозяйственных, общественных и жилых зданиях.


    Деревянная башка, русский
      Деревянная башка , глупец


    Деревянная бочка, русский

    Деревянная крепь, русский

    Деревянная прокладка, русский

    Деревянное масло, русский
      , низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках.


    Деревянные конструкции, русский
      , строительные конструкции из древесины. основной тип современных деревянных конструкций - клееные конструкции заводского изготовления. применяются главным образом в сельском строительстве, при сооружении промышленных зданий с химически агрессивными средами и некоторых типов общественных зданий (спортивных, выставочных и др.).


    Деревянный, русский

    Деревянный гвоздь, русский

    Деревянный рангоут, русский

    Деревянный слоистый настил, русский
    1. Плита из параллельно состыкованного твердого слоистого материала, скрепленного гвоздями, шурупами или способом предварительного натяжения или склеивания влажность: масса воды в древесине по отношению к массе высушенной древесины поперечная деформация: реакция, вызванная горизонтальным воздействием в плоскости стены.

    2. Плита из параллельно состыкованного твердого


    Деревянный сруб, русский
      Тип деревянной стеновой конструкции.


    Деревянный стержень, закрепленный смолой, русский

    Деревянный ящик с планками на торцевых стенках, русский

    Деревянный ящик с полозьями, русский

    Деревянный ящик с поясами из планок, русский

    Steel wire brush, английский

    Comb with wooden handle, английский