Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вызов (процедуры);

Информационные технологии (словарь)


    Invocation, английский
      Инициирование


    Activation, английский
    1. Приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй

    2. N когн. активация12 (тж. activization)

    3. In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. activation is represented by a thin rectangle.

    4. The act when, an assigned user successfully receives the access rights of a privileged role.

    5. The chain of events that results in the creation of a com object and returning a valid pointer to an interface on that object.

    6. The process of assigning an identity on microsoft online services to a user account that has been migrated from a local active directory.

    7. The process of starting a service program in response to a service broker message.

    8. The process of validating software with the manufacturer. activation confirms the genuine status of a product and that the product key has not been compromised. it establishes a relationship between the software’s product key and a particular installation of that software on a device.

    9. The process by which neutrons bombard stable atoms to make them radioactive.

    10. Process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.

    11. Процесс, при котором нейтроны бомбардируют стабильные атомы и делают их радиоактивными.

    12. In radiographic testing, process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.




    Вызванная поляризация, русский

    Вызванный, русский

    Вызванный волнением, русский

    Вызванный облучением, русский

    Вызванный потенциал, русский
      Биоэлектрический потенциал, возникающий в коре больших полушарий головного мозга и в


    Вызвать приток, русский

    Вызвать снова, русский

    Вызвездить, русский
      Вызвездить , рассказывать


    Вызволить, русский

    Вызволять, русский
      Вызволять , избавлять


    Выздоравливать, русский
      Выздоравливать, вставать, вылечиваться, поправляться, оправляться; поправить здоровье. до свадьбы заживет. больной поправляется, больному легче, лучше. "вишь, побежал, как встрепанный! откуда прыть взялась! болезнь ту благородную вдруг сняло как руко


    Выздоравливающий, русский

    Выздоровление, русский
      1) один из исходов болезни, заключающийся в восстановлении нормальной


    Вызов, русский
      Вызов , требование , послать вызов


    Вызов в назначенное время, русский

    Вызов макроса, русский

    Вызов определенного лица (префикс 34), русский

    Вызов по коду; кодовый вызов, русский

    Вызов по номеру;, русский

    Вызов по образцу, русский
      Способ поиска информации в базах данных, базах знаний или в оперативной памяти компьютера. в отличие от поиска по адресу хранения, в.п.о. предполагает ассоциативный поиск по содержимому запросу на поиск. (см. поиск по образцу).


    Call by number, английский

    Выделяющая рамка; прямоугольная область для выделения объектов; шатер; область, выделенная инструментом выбора (в графических программах);, русский