Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Human engineering

Информационные технологии (словарь)
    Эргономика


Инженерная психология;, русский

Эргономика, русский
  1. Удобство использования предметов.

  2. Общее название группы наук, занимающихся комплексным изучением человека в деятельности производственной и оптимизацией средств и условий труда. в состав эргономики включаются прикладные разделы: психологии инженерной; психологии, физиологии и гигиены труд

  3. (от греч . ergon - работа и nomos - закон), отрасль науки, изучающая человека (или группу людей) и его (их) деятельность в условиях производства с целью совершенствования орудий, условий и процесса труда. основной объект исследования эргономики- системы "человек - машина", в т. ч. и т. н. эргатические системы; метод исследования - системный подход.

  4. Общее название группы наук, занимающихся комплексным изучением человека в деятельности производственной и оптимизацией средств и условий труда. в состав эргономики включаются прикладные разделы: психологии инженерной; психологии, физиологии и гигиены труда; антропологии; некие аспекты организации труда научной, эстетики технической, кибернетики, теории систем общей, теории управления автоматического и пр. эргономика теснейшим образом связана с дизайном (художественным конструированием) техники, рабочих мест, интерьеров, средств и систем транспорта, визуальных коммуникаций и пр. предмет эргономики – изучение и оптимизация систем человек – машина – среда. ее методологическую основу образует подход системный, позволяющий получить всестороннее представление о трудовом процессе и о путях его совершенствования. эргономика совместно с психологией инженерной решает такие проблемы:

  5. Наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из




Engine, английский
  1. Maintenance, assembly and disassembly (building) здание для обслуживания, сборки и разборки (ракетного) двигателя

  2. Двигатель

  3. A mechanical contrivance for converting thermal energy into mechanical energy.

  4. Двигатель, мотор; механизм air ~ пневмодвигатель, пневматический двигатель

  5. A system component that provides complex capability and performs operations on objects.

  6. The main power unit or motor of a vehicle, converting the energy of a liquid or gas fuel into mechanical energy. motor and engine are synonymous in vehicle terminology when referring to a conventional internal combustion engine. the propulsive unit of an electric vehicle is genera


Engine, английский

Engine accelaration; engine response, английский

Engine adapter, английский
    An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. these functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware.


Engine air particle separator, английский
    Фильтр для очистки воздуха от твердых частиц на входе в двигатель (вертолета)


Engine also called power plant, английский

Engine analyser system, английский
    Система регистрации и анализа данных о состоянии двигателя


Engine analyzer, английский
    Система контроля характеристик двигателя; анализатор вибраций двигателя


Engine battery, английский
    Батарея двигателя


Engine block, английский
  1. Блок двигателя

  2. Largest assembly of an internal combustion engine. consists of the lower part of the engine which contains the crankshaft, connecting rods and pistons in an oil-tight housing.


Engine bonnet; bonnet, английский

Engine brake, английский
  1. A braking system that utilizes the back pressure from the engine’s pistons to slow down the vehicle. commonly used to prevent heavy trucks from accelerating out of control while driving on steep downhill grades.

  2. Auxiliary brake which uses the compression of inducted air by the engine


Engine capacity also called engine power, engine output, английский

Engine checkout system, английский
    Система контроля двигателя


Engine compartment, английский

Engine compartment door, английский

Engine compartment door track, английский

Engine compartment heater, английский
    Обогреватель отсека двигателя


Engine control panel, английский
    Панель, щиток управления двигателя


Engine control system, английский
    Система регулирования двигателя


Engine control unit, английский
    Блок управления двигателем [регулирования двигателя]


Инженерная психология;, русский

Инженер; техник; специалист; инженерно-технический персонал;, русский