Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Класс; разряд; категория;

Информационные технологии (словарь)


    Class, английский
    1. Communications link analysis and simulation system

    2. Класс

    3. Cargo logistics airlift system

    4. Carrier landing aid stabilization system

    5. Classification

    6. Classified

    7. Close air support system

    8. 1. a group of naval ships of the same or similar design.

    9. A or b explosives, but in restricted quantities.

    10. As applied to concrete: a characterization according to some quality (such as compressive strength) or usage.

    11. C: used on fires in “live” electrical equipment;

    12. D: used on fires involving certain combustible metals, such as magnesium, sodium, etc., requiring a heat-absorbing extinguishing medium not reactive with the burning metals. fire-extinguishing system an installation of automatic sprinklers, foam nozzles, fire hoses, and/or portable fire extinguishers, designed to provide adequate fire-extinguishing capability for a room or building. fire-extinguishing system 403

    13. P ballast

    14. N класс cleavage, meaning alternative ~ альтернативный класс closed ~ замкнутый класс (ант. open ~) distribution ~ дистрибутивный класс: external ~ ~ внешний internal ~ ~ внутренний focus ~ фокусный класс form ~ формальный класс: irregular ~ ~ неправильный syntactic ~ ~ синтаксический isosemantic ~ изосемантический класс morpheme ~ класс морфем open ~ открытый класс (ант. closed ~) purely formal ~ чисто формальный класс selective ~ селективный класс sequence ~ класс последовательностей 4 организация в более крупные части или дробление на более мелкие части какого-то переживания. 5 объединение сторонников одной и той же идеи, единомышленников. 6 комбинация из префикса и постфикса, функцирующих совместно. 7 восходяще-нисходящий тон, от лат. ‘огибающий’. 8 диакритический знак в виде “домика”

    15. Order or rank; specially relating to dockyard men.

    16. [1] a group of warships or racing yachts sharing design and other characteristics. see also sister ships. [2] ships of the same type (e.g., tankers, breakbulk vessels).

    17. 100 clean room чистая комната с классом чистоты 100

    18. Класс, разряд, категория о ~ (n.) категория моста (для мостов бейли), соответствующая расчётной нагрузке n тонн ~ of builders` plant класс строительных машин ~ of buildings класс зданий ~ of fire класс пожара (по интенсивности) ~ of loading класс нагрузки [нагрузок] ~ of work вид работ

    19. A class is an abstract grouping of objects in a representation system, such as the class of automobiles. a class can have sub-classes, such as four-door sedans or convertibles, and (one or more) super-classes, such as the class of four-wheeled vehicles. a particular object that meets the definitions of the class is called an instance of the class. the class can contain slots that describe the class (own slots), slots that describe instances of the class (instance slots) and assertions, such as facets, that describe the class. see also: facet, slot.

    20. In the case of derivative products, options of the same type-put or call-with the same underlying security. see: series. in general, refers to a category of assets such as: domestic equity, fixed income, etc.


    Grade, английский
    1. The rate of slope of the surface of the track in the direction of its length.

    2. Established quality or use classification of timber.

    3. The designation of the quality of a piece of timber or other manufactured wood products in accordance with standard rules.

    4. Ground level, or the elevation at any given point. also the work of leveling dirt. also the designated quality of a manufactured piece of wood.

    5. Gr

    6. Качество; сорт

    7. The designation of the quality of a manufactured piece of wood or of logs.

    8. N градация consonant ~ градация согласных (тж. consonant gradation)

    9. A degree of rank; a step in order or dignity.

    10. Relative degree of rank or rate.

    11. A general term for ore content, in this case diamond abundance.

    12. To sort and classify diamonds, such as drill diamonds, into quality groupings, each group containing diamonds having somewhat similar characteristics deemed to affect their fitness for use in a specific manner; the least fit are considered as constituting the lowest quality or grade.

    13. The quality group into which diamonds are sorted, such as poor, good, or excellent.

    14. Intended as an objective measure of the technical difficulty of a particular climb or bouldering problem. more often is highly subjective, however.

    15. An unregistered horse.

    16. Класс (ценных бумаг)

    17. Ground return area digital eliminator

    18. The elevation of the ground surface. often used to describe the angle or slope of the surface.

    19. Us term for sloping track. uk terms are gradient or "bank". "at grade" means level track.




    Классификатор;, русский

    Класс сервиса; класс обслуживания;, русский