Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медиана; срединное значение выборки;

Информационные технологии (словарь)


    Median, английский
    1. The middle number in a defined distribution; when looking at estimates, median refers to the estimate above and below which lie an equal number of estimates for the period indicated.

    2. "middle value" of a list. the smallest number such that at least half the numbers in the list are no greater than it. if the list has an odd number of entries, the median is the middle entry in the list after sorting the list into increasing order. if the list has an even number of entries, the median is the smaller of the two middle numbers after sorting. the median can be estimated from a histogram by finding the smallest number such that the area under the histogram to the left of that number is 50%.

    3. Медиана. определяется путем упорядочения множества данных от наименьшего к наибольшему. для данных с нечетным количеством величин медианой является величина, которая лежит в центре упорядоченных величин. для данных с четным количеством величин медианой является простое арифметическое среднее двух величин, расположенных в середине. при нормальном (гауссовом) распределении (см. normal distribution) среднее и медиана совпадают.

    4. Медиана. среднее значение упорядоченного множества данных [16].

    5. The middle value in a set of ordered numbers. the median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. if the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. if the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two.

    6. A statistical measure of the midmost value, such that half the values in a set are greater and half are less than the median.

    7. The middle value in a series of numbers

    8. The middle value in a series of numbers the middle number in a series. for example, in the series “13, 13, 13, 13, 14, 14, 16, 18, 21”, the median is 14, with four numbers to the left and four numbers to the right




    Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров;, русский

    Мегацикл; миллион периодов;, русский