Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэродром

  1. Аэродром , арена

  2. (от аэро ... и греч. dromos - бег, место для бега), земельный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлет, посадку, размещение и обслуживание самолетов, вертолетов и планеров. см. также аэропорт.

  3. Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов


Aerodrome, английский
    Аэродром


Летное поле, русский

Flygfält, шведский

Aerodrom, шведский

Aёrodromus, i, m, латинский

Aerodrome operating minima, английский

Арена, русский
  1. Арена, поприще, ристалище, поле, циклодром, ипподром, аэродром, трек. театр войны. выступить на широкую арену жизни. , место

  2. (лат . arena, букв. - песок),..1) посыпанная песком площадка в древнеримском амфитеатре, где происходили бои гладиаторов, конные состязания и т. п...2) круглая площадка (13 м в диаметре) с барьером для выступлений артистов в цирке...3) место проведения спортивных соревнований...4) в переносном смысле - поприще, область деятельности.

  3. Специально оборудованное место для циркового представления или спортивного состязания


Airfield; airdrome, английский

Airport, английский
    Аэропорт


Aeroport, французский

Кепка, русский

Aero, английский
  1. Aeroballistics

  2. Aerographer

  3. Aeronautical

  4. Aeronautical weather report

  5. Aeronautics

  6. Aerodrome




Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Оборудования, русский

Предназначенный, русский

Размещения, русский

Обслуживания, русский

Aerodrome, английский
    Аэродром


Аппарат летательный, русский