Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Online storage

Информационные технологии (словарь)
    Storage space provided over the internet that’s allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents.


Непосредственно управляемая память; оперативно доступная память;, русский

Неавтономное запоминающее устройство; неавтономное устройство хранения данных; онлайновое устройство хранения информации, русский



Online, английский
  1. В интернете

  2. An item on the user’s my status menu. this is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.

  3. The status that appears when a user signs in. this status shows this user is available to call and im on skype. online


Online ( adverb ), английский
    A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. when a node is online, it is an active member of the cluster and can own and run clustered services and applications, honor cluster database updates, contribute votes to the quorum algorithm, and maintain heartbeats. clustered services and applications, and the resources within them, also have an online state.


Online (adj), английский
    Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server.


Online account, английский
    A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (osp).


Online activity, английский
    Онлайновая деятельность; деятельность в интернете


Online ads, английский
    Электронная реклама; онлайновая реклама; реклама в интернете


Online analysis, английский
    Диалоговый анализ


Online analytical processing, английский
    A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. the source data for olap is commonly stored in data warehouses in a relational database.


Online archive, английский
    A repository that is separate from the user’s mailbox and that allows items to be archived on the server.


Online assistance system, английский
    Оперативно-доступная консультативная система


Online auction, английский
    Аукционный сайт


Online banking, английский
  1. Онлайновые банковские операции

  2. Совершение банковских операций клиентом со своего


Online book initiative, английский

Online books, английский

Online certificate status protocol, английский
    A protocol that allows real-time validation of a certificate’s status by having the cryptoapi make a call to an ocsp responder and the ocsp responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. typically, an ocsp responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (crl) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities.


Online certificate status protocol responder, английский
    A computer on which the online responder service and online responder web proxy are running.


Online community, английский
    Группа по интересам (в интернете); сообщество пользователей интернета


Online complex processing, английский
    Оперативная комплексная обработка; технология обработки объектов olcp


Online computation, английский
    Вычисления в темпе поступления данных; вычисление в реальном масштабе времени


Online computer library center, английский

Online computing, английский
    Вычисления в темпе поступления данных; вычисление в реальном масштабе времени


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Непосредственно управляемая память; оперативно доступная память;, русский

Непосредственно получаемые данные;, русский