Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непроизводительные затраты; затраты; издержки; непроизводительные потери;

Информационные технологии (словарь)


    Overhead, английский
    1. Над головой

    2. The ceiling of any enclosed space below decks in a vessel, essentially the bottom of the deck above you.

    3. Верхний, подвесной, воздушный; надземный

    4. American term for an interior ceiling in a ship (cf. deckhead).

    5. Репаlty cm. overhead(s)

    6. A ceiling or roof of a vessel.

    7. Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. overhead often adds to processing time but is generally necessary.

    8. The expenses of a business that are not attributable directly to the production or sale of goods.

    9. Generic term (as in "the overhead") referring to electric traction supply wires suspended over the track for current collection by trains. also known as "overhead line", "ole" (overhead line equipment), or catenary after the line suspension system. current is collected by a pantograph on the roof of the train or locomotive.

    10. Business operating expenses

    11. Business operating expenses direct costs associated with operating a business, such as rent, salaries, benefits, equipment, technology, and so on overseas premium (see “mobility premium”)




    Disabled state, английский
      Нерабочее состояние


    Непрозрачный диапозитив;, русский