Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратное утверждение; обратная импликация; инверсия;

Информационные технологии (словарь)


    Converse, английский
    1. If p and q are two logical propositions, then the converse of the proposition (p → q) is the proposition (q → p).

    2. Обратный, противоположный

    3. Что-либо обратное, противоположное




    Callback, английский
    1. Отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

    2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.

    3. In telecommunications, a callback occurs when the originator of a call is immediately called back in a second call as a response.

    4. The process used to authenticate users calling in to a network. during callback, the network validates the caller’s username and password, hangs up, and then returns the call, usually to a preauthorized number. this process prevents unauthorized access to an account even if an individual’s logon id and password have been stolen.

    5. Принятие изготовителем недоброкачественной продукции с целью устранения дефекта отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения call-back pay дополнительная оплата служащего в случае, когда его вновь вызывают на работу после окончания рабочего дня

    6. Оплата вызываемым абонентом


    Обратная трассировка; обратное прослеживание; поиск с возвратом; трассировка в обратном направлении;, русский