Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редактор связей;

Информационные технологии (словарь)


    Binder, английский
    1. Liant

    2. Chain or wire rope used to bind logs. also known as chain hook (24).

    3. A receipt for a deposit to secure the right to purchase a home at an agreed terms by a buyer and seller.

    4. A helically applied tape or thread used for holding assembled cable components in place until additional manufacturing operations are performed.

    5. A bandage which is wrapped round a limb to support it binet’s test binet’s test / b?ne?z test/

    6. Anything that causes loose mineral grains, or particles of other material, to cohere or be bound together, such as cement in an aggregate, or drilling mud in a loose sand or overburden material. bit. any device that may be attached to, or is, an integral part of a drill string and is used as a cutting tool to bore into or penetrate rock or other materials by utilizing power applied to the bit percussively or by rotation.

    7. A primary component of the coating; usually polyes­ter, epoxy, acrylic or mixtures of these

    8. Any construct that associates a variable to a value (or type, etc.).

    9. An adhesive applied with a solvent or a softenable plastic melted to bond fibers together in a web or to bind one web to another.

    10. An amount of money paid to indicate good faith in a transaction before the transaction is completed.

    11. A polymer (i.e. silicone, urethanes, acrylic, epoxy etc.) used in thermal interface materials to provide desired mechanical, thermal and electrical properties and hold in a stable form the fillers whose primary purpose is the transfer of heat. binders are also good electrical insulators.




    Редактор, русский
      Специалист, выполняющий редактирование произведения, намечаемого к изданию.


    Редактор, русский

    Редактор ведущий, русский
      Издательский редактор, ответственный за порученное ему издание, которое он ведет от включения темы в план издательства до выпуска в свет, т. е. изучает, оценивает и помогает автору совершенствовать план-проспект издания, организует рецензирование авторского оригинала, пишет заключение на него, координирует работу всех издательских специалистов над подготовкой издательского оригинала.


    Редактор младший, русский
      Помощник ведущего редактора, выполняющий техническую подготовку издательского оригинала (считка, подготовка дубликатов), помогающий ведущему редактору проверять факты, цитаты и т. п.


    Редактор научный, русский
      Издательский или внештатный редактор, осуществляющий научное редактирование.


    Редактор специальный, русский
      Специалист в соответствующей области знания, выполняющий специальное редактирование.


    Редактор списка, русский

    Редактор технический, русский
      Редактор, выполняющий техническое редактирование.


    Редактор титульный, русский
      Специалист, который выполняет титульное редактирование.


    Редактор ударных инструментов, русский

    Редактор художественный, русский
      Издательский редактор, осуществляющий художественное редактирование.


    Редактор, редакция, редакционный, русский

    Редакторло, киргизский
      Редактировать.


    Редакторлук, киргизский
      Редакторство


    Редакторская правка, русский
      Правка, вносимая редактором в процессе редактирования авторского оригинала с целью совершенствования его содержания и формы.


    Редакторский анализ, русский
      Процесс всестороннего изучения редактором авторского оригинала для оценки пригодности его к публикации, а также для помощи автору в совершенствовании содержания и формы произведения.


    Режим "онлайн";, русский

    Регулятор;, русский