Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стандарт pal;

Информационные технологии (словарь)


    Pal, английский
    1. Stands for phase alternating line, which describes the colour phase change in a pal colour signal.

    2. Philippine airlines

    3. Pal is an abbreviation for phase alternating line. this is the television display standard that is used mainly in europe, china, malaysia, australia, new zealand, the middle east, parts of africa, and other parts of the world. pal uses 625 lines per frame and a frame rate of 25 frames per second.

    4. Pacific aerospace library

    5. Philippine air lines

    6. Psycho-acoustical laboratory

    7. Prime agricultural lands

    8. The 50 field video format used primarily in europe and other places outside of the u.s. and japan. see also ntsc and video out

    9. Phase alternation by line, the 625-line, 25-frame-per-second tv standard used in western europe, india, china, australia, new zealand, argentina, and parts of africa. brazil uses -m, a 525-line variant.

    10. Abbreviation for phase alternation by line. a composite color standard used in many parts of the world for tv broadcast. the phase alternation makes the signal relatively immune to certain distortions (compared to ntsc). delivers 625 lines at 50 frames per second. pal-plus is an enhanced-definition version.

    11. The 50 field video format used mostly in europe and other places outside of the u.s. and japan.

    12. Property action line: a network rail property national telephone help desk for customers to report faults and provide feedback.




    Стандарт, русский
    1. Определяющий функционирование ориентированных на соединение услуг. требует установить соединение до того как будет начата передача данных.

    2. (стандарт сотовой связи)

    3. 1. образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними прочих подобных объектов.

    4. Нормативно-технический документ, устанавливающий комплекс

    5. Стандарт (спецификация) на приемку сварных швов (н качеству)

    6. (от англ . standard - норма, образец), в широком смысле слова - образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. стандарт как нормативно-технический документ устанавливает комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации. стандарт может быть разработан как на материальные предметы (продукцию, эталоны, образцы веществ), так и на нормы, правила, требования в различных областях. в переносном смысле - шаблон, трафарет, не содержащий ничего оригинального.

    7. Нечто используемое в качестве основы для сравнения; техническая спецификация или письменный отчет, составленный экспертами на основании консолидированных результатов научных исследований, технологии и опыта, нацеленный на получение оптимальной пользы и получивший одобрение признанным и представительным органом.

    8. Норма, образец, эталон, принимаемые как исходные для сопоставления с ними других объектов

    9. Это нормативный документ, разработанный на основе консенсуса, утвержденный признанным органом, направленный на достижение оптимальной степени упорядочения в определенной области. в стандарте устанавливаются для всеобщего и многократного использования общие принципы, правила, характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов. стандарт должен быть основан на обобщенных результатах научных исследований, технических достижений и практического опыта, тогда его использование принесет оптимальную выгоду для общества.

    10. 1) документ, разработанный на основе консенсуса и утвержденный признанным органом, в котором устанавливаются правила, руководящие принципы и характеристики различных видов деятельности или их результатов и который направлен на достижение оптимальной степени упорядочения в определенной области. п р и м е ч а н и е. стандарты должны быть основаны на обобщенных результатах науки, техники и практического опыта и направлены на достижение оптимальной пользы для общества.

    11. Документ, в котором в целях добровольного многократного использования устанавливаются характеристики продукции, правила осуществления и характеристики процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. стандарт также может содержать требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения [15].


    Стандарт dvi; интерактивный цифровой видео стандарт;, русский

    Стандарт omg, русский

    Стандарт pcmcia (ныне pc card), русский

    Стандарт в области электроники;, русский

    Стандарт великобритании, русский

    Стандарт видеозаписи, русский

    Стандарт гармонизированный, русский
      Стандарт, обеспечивающий выполнение требований, установленных нормативными правовыми актами в области технического регулирования. разделяют следующие виды гармонизированных стандартов


    Стандарт государственный, русский
    1. Национальный стандарт, утвержденный государственным комитетом российской федерации по стандартизации, метрологии и сертификации.

    2. Стандарт, утвержденный уполномоченным органом и доступный широкому кругу потребителей.


    Стандарт де-факто;, русский

    Стандарт инфракрасной передачи данных и вывода на печать;, русский

    Стандарт калифорнийского совета по воздушным ресурсам, русский

    Стандарт качества, русский
      Нормативный документ, разработанный на основе консенсуса и утвержденный официально признанным органом. различают внешние и внутренние стандарты качества.


    Стандарт качества воды в зонах массового купания 2-1 9, русский

    Стандарт качества образования, русский
      Социальная норма, в которой отражены требования к качеству образования со стороны общества и государства. стандарт организации (оу) (corporate standard) — нормативный документ по стандартизации, разработанный в соответствии с положениями системы стандартизации, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации в оу и утвержденный руководством.


    Стандарт качества обслуживания, русский
      См. стандарты качества.


    Стандарт кодирования, русский

    Стандарт международный, русский
      Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу потребителей.


    Стандарт министерства обороны сша, русский

    Стандарт мутности, русский

    Стандарт в области электроники;, русский

    Срок службы; ресурс; долговечность;, русский