Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тщательный осмотр; детальный осмотр;

Информационные технологии (словарь)


    Overhaul, английский
    1. Капитальный ремонт; переборка (двигателя)

    2. Hauling the buntline ropes over the sails to prevent them from chafing.

    3. The movement of excavated material beyond a distance for which there are no haulage charges.

    4. Has many applications. a tackle when released is overhauled. to get a fresh purchase, ropes are overhauled. to reach an object, or take off strain, weather-

    5. [1] nautical term for overtake. [2] to repair something and return it to service. [3] to separate the blocks of a tackle. [4] to slacken a rope by pulling in the opposite direction to that in which it was drawn taut. [5] usn firefighting term for the phase in which all remaining traces of fire are located and extinguished.

    6. Капитальный ремонт

    7. Firefighting term involving the process of final extinguishment after the main body of the fire has been knocked down




    Уведомление; предупреждение; сигнал; оповещение;, русский

    Трудовой ресурс;, русский