Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Композитное ga ультразвуком



    Us-ga, английский



    Композитная плита, русский

    Композитная система; система с композитным видеосигналом;, русский

    Композитная структура, русский
      Конструктивный элемент (типа панели, пластины, трубы или другой формы), который изготовлен соединением вместе двух или более различных компонентов, каждый из которых может представлять собой металл, сплав, неметалл или композит. примеры композитных структур включают: ячеистые панели, облицовочные пластины, электрические контакты, опоры, втулки, карбидные сверла или инструментальные средства токарного станка и сварные соединения, сделанные из двух или более различных сплавов.


    Композитное видео, английский

    Композитное видео, русский
    1. Видеосигнал, который несет информацию о яркости, цвете и синхронизации.

    2. Полная форма цветового видеосигнала, состоящая из сигналов цветности и яркости, кадровых строчных и цветовых синхроимпульсов, закодированных в один сигнал.


    Композитное перекрытие, русский

    Композитное покрытие, русский
      Покрытие на металле или неметалле, которое содержит два или более компонента, один из которых отдельно вносится в форму. пример — цементитное композитное покрытие на карбидных режущих инструментах.


    Композитное проектирование;, русский

    Композитное соединение, русский
      Соединение, в котором сварка используется вместе с механическим соединением.


    Композитный, русский
      Составной, сложный, смешанный.


    Композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам, русский

    Композитный цветной видеосигнал, русский

    Ультразвук, русский
    1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

    2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

    3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


    Ультразвуковая абразивная обработка, русский
      Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой.


    Ультразвуковая акустика, русский
      Теория ультразвука, создание ультразвуковых аппаратов для различных сфер применения.


    Ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением, русский
      Ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением


    Ультразвуковая голография, русский
      Ультразвуковая голография


    Ультразвуковая дефектоскопия, русский
      , основана на использовании упругих колебаний главным образом ультразвукового диапазона частот. основные методы: теневой, резонансный, импедансный, свободных колебаний, эхометод.


    Ультразвуковая диагностика, русский
      , применение ультразвуковых колебаний с целью распознавания заболеваний мозга (эхоэнцефалография), сердца (эхокардиография), исследования плода и т. д.


    Ультразвуковая запись, русский
      Ультразвуковая запись


    Crl, английский
    1. Cambridge research laboratory

    2. Change release log

    3. Cosmic ray laboratory

    4. Cartographic research laboratory

    5. Список аннулированных сертификатов cr/lf символы возврата каретки/перевода строки


    Us-ga, английский