Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шапка; заголовок;

Информационные технологии (словарь)


    Banner, английский
    1. Крупный заголовок, шапка. флаговый заголовок во всю ширину полосы.

    2. A small square flag edged with fringe.

    3. A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high.

    4. A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message.

    5. A transient message that contains relevant, time-sensitive information and that provides quick access to the subject of that content in an app.

    6. The type design of the name of a repetitive publication, such as a newspaper, newsletter, or magazine.




    Заголовок;, русский

    Заголовок; "шапка"; верхний колонтитул;, русский

    Заголовок; заголовок блока, русский

    Заголовок; название;, русский

    Drive line, английский

    Шаг точки (монитора);, русский