Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Элемент;

Информационные технологии (словарь)


    Attribute, английский
    1. A characterisitic of an action or production stage in information processing, such as a kiln number or a log grade.

    2. Distinguishing characteristic of a sensation, perception or mode of appearance. colors are often described by their attributes of hue, saturation or chroma, and lightness.

    3. Атрибут

    4. N атрибут, определение (член предложения )

    5. A (usually) named quantity that can take on different values. these values are the attribute`s domain and, in general, can be either quantitative or qualitative, although it can include other objects, such as an image. its meaning is often interchangable with the statistical term "variable." the value of an attribute is also referred to as its feature. numerically valued attributes are often classified as being nominal, ordinal, integer, or ratio valued, as well as discrete or continuous. attribute-based learning attribute-based learing is a generic label for machine learning techniques such as classification and regression trees, neural networks, regression models, and related or derivative techniques. all these techniques learn based on values of attributes, but do not specify relations between objects parts. an alternate approach, which focuses on learning relationships, is known as inductive logic programming. see also: inductive logic programming, logic programming.

    6. A characteristic of an object.

    7. A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties.

    8. A single characteristic or additional piece of information (financial or nonfinancial) that exists in a database.

    9. For files, information that indicates whether a file is read-only, hidden, ready for archiving (backing up), compressed, or encrypted, and whether the file contents should be indexed for fast file searching.

    10. In a computing system, an inherent characteristic of the hardware and software of a windows computer. such characteristics can be enumerated, but do not need to be measured. examples are memory (ram) and storage size.

    11. In markup languages such as sgml, html, and xml, a name-value pair within a tagged element that describes data or the formatting or properties of data associated with that element.

    12. In screen displays, an element of additional information stored with each character in the video buffer of a video adapter running in character mode. such attributes control the background and foreground colors of the character, underlining, and blinking.

    13. The name or structure of a field in a database entity. for example, the lastname, firstname, and phone are attributes of each record in a phonelist entity. the size of a field and the type of information it contains are also attributes of a database record.


    Component, английский
    1. Элемент (сетевого графика или системы) computer-made decision — решение, выработанное эвм computer schedule — календарный график, рассчитанный на эвм computer simulation — моделирование с помощью эвм 9

    2. N компонент base ~ базовый компонент categorial ~ категориальный компонент long ~ долгий компонент phonological ~ фонологический компонент semantic ~ семантический компонент short ~ короткий компонент simultaneous ~ одновременный компонент syntactic ~ синтаксический компонент transformational ~ трансформационный компонент componential a компонентный analysis 1 член предложения, дополняющий значение сказуемого и относящий- ся либо к подлежащему, либо к дополнению; комплемент, относящий- ся к подлежащему, соответствует в русском языке именной части ска- зуемого. 2 слово или морфема, которые вводят подчиненные предикации; союз в придаточном предложении.

    3. Компонент, элемент 3.

    4. A hardware or software element that is part of a larger system or structure.

    5. An advertising or media item that you create, such as a brochure, business card, letter, ad, webpage, poster, tv commercial, radio spot, poster, tent cards promotional item, point of purchase display, or shelf talker.

    6. An object that is reusable and can interact with other objects. note: every control is a component, but not every component is a control.

    7. Any raw material, ingredient, part or item used to assemble a subassembly, finished good, or used as part of a kit.

    8. In general, a modular unit of code that acts as part of a larger system or structure. for com, a unit of code built to deliver a well-specified set of services through well-specified interfaces. a component provides an object that a client requests at runtime.


    Cell, английский
    1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

    2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

    3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

    4. Сота, ячейка.

    5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

    6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

    7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

    8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

    9. An air in the mastoid process

    10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

    11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

    12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

    13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.




    Конфиденциальная документация, русский

    Автоматическая классификация и интерпретация данных аск положительная квитанция; символ подтверждения приема; подтверждение; квитирование ackermann`s function функция аккермана, русский