Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перевод системы в однопользовательский режим;

Информационные технологии (словарь)


    Bounce, английский
    1. Sudden variations in picture presentation (brightness, size, etc.,) independent of scene illumination.

    2. What your e-mail does when it cannot get to its recipient - it bounces back to you - unless it goes off into the ether, never to be found again.

    3. The larger dog-fish.

    4. The rapid up-and-down reciprocating motion induced in a drill string by rod vibration, drill-string wrap-up, excessive volume or pressure of circulation media, or the running of a bit on and over small, loose materials on the bottom of a drill hole.

    5. To return an undeliverable email message to the sender’s mail server. bounce

    6. A check returned by a bank because it is not payable, usually because of insufficient funds. also used in the context of securities to refer to the rejection and ensuing reclamation of a security; a stock price`s abrupt decline and recovery.




    Откат; отмена операций; возврат к предыдущему состоянию; поиск с возвратом;, русский

    Закручивание спиралью;, русский