Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выделение блока

Информационные технологии (словарь)


    Block selection, английский



    Блок, русский
    1. Купля или продажа крупной партии ценных бумаг обычно не меньше 10,000).

    2. Камень больших размеров, чаще всего призматической формы, изготовленной из природных или искусственных строительных материалов (известняка, бетона, шлакобетона и т.п.).

    3. ~-by-~ поблочно [блоками]

    4. (нем . block, голл. blok), 1) часть устройства, механизма, прибора и т. п., представляющая собой совокупность функционально объединенных, часто однотипных элементов, частей (напр., блок цилиндров, блок питания телевизора)...2) конструктивный сборный элемент или изделие, обычно заводского изготовления, применяемые в современном индустриальном строительстве (напр., блок объемный, стеновой, оконный).

    5. , деталь в виде колеса с желобом по окружности для нити, цепи, каната. применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы (неподвижный блок), для получения выигрыша в силе или пути (подвижный блок).

    6. (bloch) жан ришар (1884-1947) , французский писатель и общественный деятель. участник "кларте". в книгах "... и компания" (1917), "сибилла" (1932) утверждал историческую обреченность класса собственников. книга очерков "испания! испания!" (1936) о гражданской войне в испании. драма "тулон" (1943, опубликована в 1944).

    7. Один или несколько объектов, сгруппированные в единый объект. иногда, для краткости, используется вместо терминов "описание блока" и "вхождение блока". см. также описание блока и вхождение блока. (блок)

    8. Один или несколько объектов, сгруппированные в единый объект. иногда, для краткости, используется вместо терминов «определение блока» и «вхождение блока». (блок) см. также определение блока и вхождение блока

    9. Две или более граничащих между собой квартир на одном или нескольких этажах.


    Блок, болгарский
      Блок (1. набор данных, рассматриваемых как единое целое.2. часть программы, имеющая обычно один вход и один выход,3. узел вм или какого-либо устройства, имеющий самостоятельное назначение, а иногда и конструктивное оформление)


    Блок (block), английский
      Список проверенных транзакций, который добавляется к блокчейну в результате майнинга. является базовым элементом структуры блокчейна. состоит из двух частей


    Блок (аэс), русский

    Блок (данных), русский

    Блок (отделение) интенсивной терапии (бит), русский

    Блок (сигарет), русский

    Блок аварийно-предупреждающих сигналов, русский

    Блок аварийного резерва, русский
      Бар


    Блок аварийной защиты, русский
      Баз


    Блок автомата, русский
      Ба


    Блок анализа, русский

    Блок аналого-цифровых преобразований, русский
      Бацп


    Блок антенной настройки, русский

    Блок арматурный, русский
      Изделие из арматурных стержней в виде пространственного каркаса


    Блок атриовентрикулярный, русский

    Блок аудиторный, русский
      Объёмно-планировочный элемент высшего учебного заведения, включающий группу аудиторий с обслуживающими помещениями


    Блок бетонный, русский
    1. Изделия из бетона массой от десятков килограммов до нескольких тонн. изготавливаются из тяжелых, облегченных и легких бетонов. по назначению подразделяются на фундаментные, цокольные и стеновые. для снижения массы и теплопроводности часто выпускаются пуст

    2. Изделия из бетона массой от десятков килограммов до нескольких тонн. изготавливаются из тяжелых, облегченных и легких бетонов. по назначению подразделяются на фундаментные, цокольные и стеновые. для снижения массы и теплопроводности часто выпускаются пустотными или дырчатыми. наиболее часто пустоты имеют форму щелей, которые расположены вдоль или поперек блока.


    Блок бустерных насосов для закачки воды, русский

    Блок ввода-вывода, русский

    Блок ввода;, русский

    Обращение к ленте, русский

    Вариант; альтернатива; версия;, русский