Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деление шкалы;

Информационные технологии (словарь)


    Division, английский
    1. Дивизия; отдел; управление

    2. One of the sixteen basic organizational

    3. The action of cutting or splitting into parts

    4. A select number of ships in a fleet or squadron of men-of-war, distinguished by a particular flag, pendant, or vane. a squadron may be ranged into two or three divisions, the commanding officer of which is always stationed in the centre. in a fleet the admiral divides it into three squadrons, each of which is commanded by an admiral, and is again divided into divisions; each squadron had its proper colours (now distinguishing mark) according to the rank of the admiral who commanded it, and each division its proper mast. the private ships carried pendants of the same colour with their respective squadrons at the masts of their particular divisions, so that the ships in the last division of the blue squadron carried a blue pendant at their main topgallant-mast head, the vane at the mizen. all these are superseded by the abolition of the red and blue. the st. george`s white ensign flag and pendant alone are used.

    5. [1] an administrative and tactical marine or army unit, bigger than a brigade but smaller than a corps, normally commanded by a major-general. [2] the basic administrative unit into which a warship’s personnel are organized. [3] in the usn, a tactical group of four or more warships forming part of a fleet or squadron.

    6. Цена деления уровня

    7. A. a chronostratigraphic unit equivalent to stage, and possibly series, but having a regional or more limited geographic range (stdrmer, 1966, p. 25). b. any, as yet informal, stratigraphic unit o f any kind (report o f the stratigraphical code sub-committee, geological society o f london, 1967, p. 79).

    8. A group of teams that play a sport at a similar competitive level.

    9. An organizational level of a company. divisions can be based on geography, (east division, west division); product specializations, (new technologies division); or any other characteristics.




    Делендеу, казахский
      Развеваться


    Деление, русский
    1. Изменение восприятия путем перехода вверх или вниз по логическим уровням.

    2. Деление, дележ, дробление, отделение, разделение, раздел, раздвоение, разграничение, разложение, разверстка, размещение, разъединение, разобщение, расщепление, обособление, распределение, раскассирование, расторжение, расчленение. , разделение, разряд, ча

    3. , арифметическое действие, обратное умножению; посредством деления по произведению a (делимому) и одному из множителей b (делителю), отличному от нуля, отыскивается другой множитель (частное). знаки деления - две точки (a:b), горизонтальная черта или наклонная черта (a/b). деление дробных чисел a/b и c/d определяется равенством (a/b):(c/d) = ad/bc, деление комплексных чисел ? = a+bi и ? = c+di, c2+d2 ? 0 - равенством ??? = (ac+bd)/(c2+d2)+(bc-ad)i/(c2+d2).

    4. , способ размножения одноклеточных организмов, а также клеток, составляющих тела многоклеточных. у бактерий деление осуществляется образованием поперечной перегородки. у одноклеточных водорослей и животных деление вместе с тем и бесполое размножение. у многоклеточных деление клеток лежит в основе роста тканей и полового размножения (см. митоз, мейоз).

    5. – в логике группирование понятий с точки зрения их объема, разложение родового понятия на составляющие его видовые понятия. признак, на основании которого происходит деление (часто их может быть несколько), называется о снованием деления. если члены деления в свою очередь подвергаются дальнейшему делению, возникают вторичные деления. если в основу деления положены все возможные признаки, то мы уже имеем дело с классификацией. к правильному делению предъявляются следующие требования: 1) деление должно быть исчерпывающим; 2) основание деления должно оставаться неизменным; 3) члены деления должны исключать друг друга; 4) деление должно быть по возможности непрерывным, без скачков. утрирование метода деления ведет к схематизации.


    Деление (шкалы);, русский

    Деление атомных ядер, русский
      , распад атомного ядра на 2 (реже 3 или 4) осколка. деление атомных ядер под действием нейтронов впервые обнаружено о. ганом и ф. штрасманом (1938). сопровождается вылетом вторичных нейтронов, ?-квантов и выделением энергии. в дальнейшем это позволило осуществить ядерные цепные реакции, создать ядерные реакторы и реализовать ядерный взрыв (атомную бомбу). самопроизвольное (спонтанное) деление атомных ядер (открыто г. н. флеровым и к. а. петржаком; 1940) наблюдается лишь у тяжелых элементов (напр., у урана) и ограничивает возможность существования более тяжелых трансурановых элементов.


    Деление вверх, русский
      Это переход на более высокий логический уровень, который включает в себя то, чем вы занимаетесь.


    Деление вниз, русский
      Это переход на более низкий уровень к более конкретным примерам того, чем вы занимаетесь. эти переходы могут быть выполнены по аналогии с переходом: класс, член класса (или часть), целое.


    Деление времени, русский

    Деление клетки, русский
      Процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток


    Деление клеток промежуточное, русский

    Деление корней, русский
      Операция аккуратного разделения корней у горшечного растения, заполнившего весь объем сосуда.


    Деление логическое, русский
      Логическая операция, посредством которой объем делимого понятия распределяется на известные классы


    Деление митотическое, русский

    Деление на камеры, русский

    Деление напряжения, русский

    Деление прямое, русский

    Деление частоты, русский

    Деление шин, русский

    Деление энергосистемы, русский

    Деление;, русский

    Делений, русский

    Разделение; раздел, русский

    Градуировка; нанесение делений; градация;, русский