Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каркас; остов; стержень;

Информационные технологии (словарь)


    Core, английский
    1. Remaining wood after a veneer peeling operation is completed.

    2. Any portion of a cable over which some other cable component, such as a shield, jacket, sheath or armor, is applied.

    3. Центральная часть оптического волокна, изготовленная из стекла. коэффициент преломления сердцевины меньше, чем у оболочки

    4. The internal duct and filter media support.

    5. Coherent-on-receive

    6. Common operational research equipment

    7. The central part of an optical fiber that carries light. the light-conducting portion of a fiber, defined by its higher refraction index. the core is the center of a fiber, surrounded by concentric cladding of lower refractive index.

    8. (1) a central strand around which other wires are wound in a core temple, (2) wire reinforcement imbedded in plastic temples (core wire).

    9. N сердцевина, ядро vocabulary

    10. Сердцевина; ядро (клетки, фага) или коровый, сердцевинный (антиген); 16 элемент структуры вируса или клетки.

    11. Сердцевина; ядро (клетки, фага) или коровый, сердцевинный (антиген);

    12. Заполнитель

    13. A cylindrical sample of rock and/or the process of cutting such a sample by use of an annular (hollow) drill bit. sometimes incorrectly called bit core.

    14. The central portion of a bit mold, that forms the inside diameter of the bit.

    15. A cone or inverted v-shaped stub of rock left in the bottom of a drill hole by a cone noncoring bit.

    16. In rough set theory, the core attributes are those attributes that are in the intersection of all reducts. neither the reducts nor the minimal reducts of a set of attributes are necessarily unique. the core attributes are those that appear in all reducts of an attribute set and must be contained in any reduced table. the remaining attributes in the set of (minimal) reducts must be selected on other criteria (e.g., smallest total number of attributes in the reduced table or best upper and lower approximations to some concept(s)). see also: indiscernable, lower approximation, reduct, rough set theory, upper approximation.

    17. 1) part of the earth more than 2900 km beneath ocean surface, with a

    18. Controlled requirements expression

    19. Requirements for atm working positions

    20. (1) in manufacturing, specially formed material inserted in a mold to shape the interior of another part of a casting that cannot be shaped as easily by the pattern. (2) in a heat treated ferrous alloy, the inner portion that is softer than the outer portion or case.

    21. A cylindrical sample taken from a formation for geological analysis. usually a conventional core barrel is substituted for the bit and procures a sample as it penetrates the formation.




    Магазин; устройство магазинного типа, русский

    Иллюстрированный;, русский