Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искажать; портить;

Информационные технологии (словарь)


    Garble, английский
      [1] originally the middle english word “garbelen” meant to remove impurities from shipments of spices. [2] with the meaning changed from removal to insertion, “garbling” referred to the practice of mixing rubbish with bulk cargo to increase its weight or volume. [3] nowadays a distorted or mixed up message is said to be garbled.




    Видоискатель;, русский

    Вложение; внесение, русский