Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строк на дюйм

Информационные технологии (словарь)


    Lines per inch, английский

    Lpi, английский
    1. Low probability of interception

    2. Lines per inch; lunar and planetary institute

    3. Last patient in




    Дюйм, русский
    1. 25,4 мм (точно)

    2. Дюйм , каждый дюйм король

    3. Мера длины, равная 25,4 мм.

    4. (от голл . duim, букв. - большой палец), 1) дольная единица длины в системе английских мер. 1 дюйм = 1/12 фута = 0,0254 м. 2) русская дометрическая единица длины. 1 дюйм = 1/12 фута = 10 линиям = 2,54 см.

    5. 2,54 см


    Дюйм, русский

    Дюйм (, русский

    Дюйм (10 линий), русский
      25,4 мм (точно)


    Дюйм (англ. inch), русский
      Единица измерения длины, применяемая в англосаксонских странах (сша, великобритания, канада, австралия, новая зеландия и др.). равен 25,4 мм. используется в строительстве как единица измерения диаметра труб и пр.


    Дюйм водяного столба, русский
      249,089 па


    Дюйм ртутного столба, русский
      3,38639 кпа


    Дюймов водяного столба (малые давления, вакуум), русский

    Дюймовый, русский

    Дюймы, русский

    Строк в секунду, русский

    Строка, русский
    1. Строка , линия, черта , не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк

    2. Визь

    3. Часть текста, расположенная по одной горизонтальной линии и являющаяся элементом набора полосы.

    4. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке.


    Строка, русский

    Строка (таблица), русский
      Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке


    Строка данных, русский

    Строка развертки, русский

    Строка с переменной фазой; телевизионный стандарт pal, русский

    Строка с фамилией автора, русский

    Строка символов; символьная строка; цепочка символов;, русский

    Строка телевизионная, русский
      , непрерывная узкая, обычно горизонтальная полоска, прочерчиваемая электронным лучом на мишени передающей телевизионной трубки или на экране кинескопа в процессе развертки изображения.


    Строка данных, русский

    Частота frequency-analysis compaction уплотнение на основе частотного анализа, русский