Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим (работы);

Информационные технологии (словарь)


    Environment, английский
    1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

    2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

    3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

    4. The conditions and influences under which an organism lives

    5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

    6. Окружающая среда

    7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

    8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

    9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

    10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

    11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

    12. A global context in which to access data.

    13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

    14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

    15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

    16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.




    Реж, русский
      , город (с 1943) в российской федерации, свердловская обл., на р. реж. железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). никелевый завод и др. предприятия. легкая, лесная и деревообрабатывающая промышленность. основан в 1773.


    Реж (сруб), русский
      Бревна положены с зазорами и связаны между собой только в углах.


    Реж, рубка«в реж», русский
      Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.


    Реж., русский

    Режекторный фильтр, русский

    Режиcсер, русский

    Режим, русский
    1. Режим , порядок, строй

    2. (от лат . regimen - управление),1) государственный строй; метод правления.2) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

    3. Действующие установки программы или ее текущее состояние.

    4. Условия работы, деятельности, существования чеголибо.


    Режим "онлайн";, русский

    Режим "орто", русский
    1. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки) смещений. см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск).

    2. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных направлений (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки смещений). см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск)


    Режим автоматического конфигурирования; режим динамической настройки конфигурации plug-and-play configuration manager администратор динамической настройки конфигурации plug-and-play device устройство, соответствующее спецификации plug and play; самонастра, русский

    Режим автоматического управления, русский

    Режим адресации;, русский

    Режим активного сегмента, русский

    Режим антимаскирования, русский

    Режим асинхронного ответа;, русский

    Режим асинхронной доставки, русский

    Режим асинхронной передачи, русский

    Режим асинхронной передачи;, русский

    Режим бурения, русский
      Сочетание регулируемых параметров, влияющих на показатели бурения. к числу таких параметров относят нагрузку на долото и частоту его вращения, количество и качество бурового раствора, подаваемого на забой скважины. оптимальным режимом считают такое сочетание параметров, при котором достигаются наивысшие количественные и качественные показатели бурения при минимальной стоимости проходки.


    Режим вертикальной привязки (в сапр), русский

    Длина окружности, русский

    Рисование; живопись, русский