Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вопрос; задача;

Информационные технологии (словарь)


    Problem, английский
    1. A situation which is generally uncomfortable, or otherwise undesirable. i always seem to have several - how about you?

    2. 1. something which is difficult to find an answer to  scientists are trying to find a solution to the problem of drug-related disease. 2. a medical disorder  heart problems 3. an addiction to something  has a drug problem

    3. N проблема | a проблемный space

    4. Задача

    5. Used in bouldering, the path that a climber takes in order to complete the climb. same as route in roped climbing.

    6. A grouping that means that all events have the identical call stack. by consolidating events by problem, it personnel can prioritize their efforts to correct an issue based on the number of events in the group.

    7. An option available in the case type drop-down list. a customer service representative (csr) can select this option for a customer who is reporting an issue with a product or service.




    Байт ошибки; байт неисправности error-catching code, русский

    Погрешность; отклонение error-adaptive control computer управляющий компьютер, устойчивый к ошибкам, русский