Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рабочий цикл;

Информационные технологии (словарь)


    Duty cycle, английский
    1. The number of minutes out of a 10-minute time period an arc welding machine can be operated at maximum rated output. an example would be 60% duty cycle at 300 amps. this would mean that at 300 amps the welding machine can be used for 6 minutes and then mu

    2. The ratio of active time to total time. used to describe the operating regime of appliances or loads in photovoltaic systems.

    3. The ratio of active time to total time that is used to describe the operating




    Рабочая активная мощность энергосистемы, русский
      Puissance active disponible d’un reseau суммарная рабочая мощность электрических станций энергетической системы с учетом ограничений по пропускной способности сетей. 13


    Рабочая вязкость, русский

    Рабочая гипертрофия, русский
      (гр. hyper- сверх + trophe питание, лат. laboriosus трудолюбивый, деятельный) — увеличение органа (сердца, почек) в результате чрезмерного функционирования, вызванного вредными факторами.


    Рабочая гипотеза, русский
      – гипотеза, которая не является результатом исследования, а служит исследователю в его работе руководящей нитью, лесами, которые или окажутся правильно воздвигнутыми и прочными, или, если они воздвигнуты неправильно, должны быть снесены; см. также эвристика.


    Рабочая глубина, русский

    Рабочая группа, русский
      Рг


    Рабочая группа niit, русский

    Рабочая группа по управлению настольными системами; ассоциация dmtf;, русский

    Рабочая группа по управлению объектами;, русский

    Рабочая группа рг, русский

    Рабочая длина волны, русский

    Рабочая документация, русский
      Рд


    Рабочая единица, русский

    Рабочая зона, русский
      , участок рабочего места, ограниченный углами обзора, амплитудой движения человека и выбором им позы в процессе работы. размеры рабочей зоны зависят от профессии, физиологических особенностей и антропометрических данных человека.


    Рабочая зона на паллете, русский

    Рабочая зона пространство высотой до 2 м над 64 уровнем пола или площадки , на которых находятся места постоянного или временного пребывания работающих, русский

    Рабочая зона; зона обработки (станка), русский

    Рабочая изоляция, русский
      Электрическая изоляция токоведущих частей электроустановки, обеспечивающая ее нормальную работу и защиту от поражения электрическим током


    Рабочая инструкция, русский
      Документ, подробно описывающий действия исполнителя.


    Рабочая картотека; текущая картотека;, русский

    Рабочая карточка, русский
      Документ, фиксирующий время, затраченное рабочим на определенную работу, операцию или заказ; каждый восьмичасовой период, отмеченный на карточке учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими карточками; также используется для начисления затрат, связанных с оплатой труда, на определенные работы или партии продуктов.


    Порождать;, русский

    Пересечение;, русский