Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксплуатационная надежность;

Информационные технологии (словарь)


    Maintainability, английский
    1. Ремонтопригодность

    2. "the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources.




    Эксплуатационная влажность, русский

    Эксплуатационная выкидная линия, русский

    Эксплуатационная готовность ленточных конвейеров, русский

    Эксплуатационная документация, русский

    Эксплуатационная координация (префикс 95), русский

    Эксплуатационная кривая постоянного напряжения при постоянном токе со, русский

    Эксплуатационная морская платформа, русский

    Эксплуатационная нагрузка, русский

    Эксплуатационная надежность, русский

    Эксплуатационная насосно-компрессорная колонна, русский

    Эксплуатационная остойчивость, русский

    Эксплуатационная платформа, русский

    Эксплуатационная разведка, русский
      , разведочные работы, проводимые одновременно с разработкой месторождения для уточнения качества и запасов полезного ископаемого, геологического строения и др.


    Эксплуатационная система, русский

    Эксплуатационная скважина, русский

    Эксплуатационная скорость, русский
      Данном месте для определенного типа реального поезда (используемая при оценке выносливости)


    Эксплуатационная стабильность магнитной суспензии, русский
      Способность магнитной суспензии окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка в данной дисперсионной среде сохранять оптические свойства порошка и его чувствительность к магнитному полю дефектов после работы в гидравлической системе магнитопорошкового дефектоскопа в течение заданного времени.


    Эксплуатационная стойкость магнитного порошка, русский
      Способность окрашенного цветного или люминесцентного магнитного порошка сохранять свои оптические свойства и чувствительность к магнитному полю дефектов после механического перемешивания при заданных условиях.


    Эксплуатационная технологичность, русский

    Эксплуатационная характеристика; рабочие параметры, русский

    Интенсивность отказов; частота отказов, русский

    Средства технического обслуживания, русский