Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Захват; извлечение

Информационные технологии (словарь)


    Acquisition, английский
    1. When a firm buys another firm.

    2. N усвоение; вос- приятие device, grammar, model, process, tongue language ~ усвоение языка; овладение языком critical age of ~ ~ критический период ус- воения языка6 first language ~ овладение родным языком (син. mother tongue ~) second language ~ овладение иностранным языком mother tongue ~ усвоение родного языка (син. first language ~) phonological ~ усвоение фонологии

    3. Дистанционное управление и сбор данных

    4. Purchase of an interest in an asset in exchange for consideration paid.

    5. Приобретение

    6. A concept contrasted with learning which refers to the unconscious `picking up` of a language with little if any focus on formal instruction or learning.

    7. An acquired company

    8. An acquired company a process in which one organization buys another organization




    Извлечение, русский
      Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


    Извлечение бензола, русский

    Извлечение выгоды от страхования, русский
      В предположении временного перехода застрахованного имущества другим лицам, в полисах делается оговорка, что правом получения выгод от страхования может воспользоваться только страхователь или его правопреемник. это связано с интересами страховщика по правам регресса.


    Извлечение знаний, русский
      Получение информации о предметной области от специалистов и выражение ее на языке представления знаний. и.з. используется при построении экспертной системы или базы знаний.


    Извлечение из тела человека какого, русский
      Либо органа или инородного тела без его рассечения на части или отсечения на


    Извлечение корней, русский

    Извлечение корня, русский
      , алгебраическое действие, обратное возведению в степень. извлечь корень n-й степени из числа а - значит найти все такие числа (или число) х, которые при возведении в n-ю степень дают данное число (хn = а). напр., .


    Извлечение нефти закачкой, русский

    Извлечение осколка, русский

    Извлечение плода, русский

    Извлечение подземной воды, русский

    Извлечение с помощью спец, русский

    Извлечение с помощью специальных приспособлений, русский

    Извлечение сведений, русский

    Извлечение серебра, русский

    Извлечение серы, русский

    Извлечение терминологии, русский
      Обработка текстов с целью выделения терминов (тексты на одном языке) и их переводов (тексты на двух языках)


    Строить; конструировать, русский

    Комплектовка (книжного блока), русский