Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоматизированный перевод;

Информационные технологии (словарь)


    Cat, английский
    1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

    2. I catalyst

    3. Category (e.g. cat-5 cable)

    4. Cadmium triallyd thiource

    5. Carburetor air temperature

    6. Catalog

    7. Catalyst

    8. Catalytic

    9. Catapult

    10. Catapult takeoff

    11. Category

    12. Celestial atomic trajectile

    13. Centralized automatic testing

    14. Civil air transport

    15. Clear air turbulence

    16. Closest approach time

    17. Command acquisition and trian- gulation

    18. Commercial airlift contract

    19. Component acceptance test

    20. Compressed-air tunnel

    21. Computer assisted thermography

    22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

    23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

    24. Same as computerised axial tomography

    25. Common assessment tool

    26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

    27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

    28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

    29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

    30. Catering message (smi) cat category (icao)

    31. Clear air turbulence (icao)

    32. Commercial air transport (easa)

    33. Computer aided testing

    34. Computer assisted teaching / training

    35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

    36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

    37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

    38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

    39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

    40. Cable avoiding tool




    Автоматизированная библиотека данных, русский

    Автоматизированная библиотека на лентах, русский

    Автоматизированная инженерия, русский
      Инжиниринг, выполняемый компьютерными системами без участия человека.


    Автоматизированная информационная система, русский
      Информационная система, реализованная с использованием средств вычислительной техники и связи. автоматизированный командный пункт части радиоэлектронной борьбы - стационарный или подвижный командный пункт части рэб, оснащенный автоматизированными рабочими местами должностных лиц боевого расчета.


    Автоматизированная информационная система (аис), русский

    Автоматизированная информационная система;, русский

    Автоматизированная картриджная система;, русский

    Автоматизированная клиринговая палата; организация для взаиморасчетов банков; сеть финансовых учреждений, осуществляющих электронную передачу транзакций, русский

    Автоматизированная коммерческая система;, русский

    Автоматизированная обработка данных, русский

    Автоматизированная обработка персональных данных, русский

    Автоматизированная обратная промывка, русский
      Фильтра


    Автоматизированная патентная система;, русский

    Автоматизированная поддержка принятия решения по приобретению и материально-техническому обеспечению;, русский

    Автоматизированная разработка программного обеспечения мсам модуль адаптера многоканальной связи m-card многофункциональная сменная плата мсв блок управления памятью мсс человеко-машинное взаимодействие, русский

    Автоматизированная сборка ис с помощью ленточных держателей, русский

    Автоматизированная система, русский
    1. Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.

    2. Комплекс технических, программных, других средств и персонала, предназначенный для автоматизации различных процессов (по гост 34.003-90)


    Автоматизированная система андеррайтинга (аса), русский
      Компьютерная система, которая при помощи математических моделей оценивает вероятность своевременного и полного погашения кредита заемщиком. аса основывается на статистике о погашении кредитов с аналогичными характеристиками. см. андеррайтинг.


    Автоматизированная система документационного обеспечения управления (асдоу), русский
      Автоматизированная система, предназначенная для автоматизации документационного обеспечения управления в конкретной организации (учреждении) на основе системы электронного документооборота (1)


    Автоматизированная система наблюдения за погодой, русский

    Автоматизированная система наземного наблюдения (за погодой), русский

    Автоматическая система диагностики, русский

    Сброс передатчика; подтверждение готовности (при передаче данных); разрешение на передачу cts-wan служба проверки согласованности для глобальных сетей, русский