Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксплуатационные расходы;

Информационные технологии (словарь)


    Maintenance, английский
    1. Entretien

    2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

    3. Техническое обслуживание

    4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

    5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

    6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

    7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

    8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

    9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

    10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

    11. Ведение (счета)




    Эксплуатационная влажность, русский

    Эксплуатационная выкидная линия, русский

    Эксплуатационная готовность ленточных конвейеров, русский

    Эксплуатационная документация, русский

    Эксплуатационная координация (префикс 95), русский

    Эксплуатационная кривая постоянного напряжения при постоянном токе со, русский

    Эксплуатационная морская платформа, русский

    Эксплуатационная нагрузка, русский

    Эксплуатационная надежность, русский

    Эксплуатационная надежность;, русский

    Эксплуатационная насосно-компрессорная колонна, русский

    Эксплуатационная остойчивость, русский

    Эксплуатационная платформа, русский

    Эксплуатационная разведка, русский
      , разведочные работы, проводимые одновременно с разработкой месторождения для уточнения качества и запасов полезного ископаемого, геологического строения и др.


    Эксплуатационная система, русский

    Эксплуатационная скважина, русский

    Эксплуатационная скорость, русский
      Данном месте для определенного типа реального поезда (используемая при оценке выносливости)


    Эксплуатационная стабильность магнитной суспензии, русский
      Способность магнитной суспензии окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка в данной дисперсионной среде сохранять оптические свойства порошка и его чувствительность к магнитному полю дефектов после работы в гидравлической системе магнитопорошкового дефектоскопа в течение заданного времени.


    Эксплуатационная стойкость магнитного порошка, русский
      Способность окрашенного цветного или люминесцентного магнитного порошка сохранять свои оптические свойства и чувствительность к магнитному полю дефектов после механического перемешивания при заданных условиях.


    Эксплуатационная технологичность, русский

    Эксплуатационная характеристика; рабочие параметры, русский

    Спектральная плотность сигнала, русский

    Техническая документация engineering data-base management system система управления базами данных сапр, русский