Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Групповой эталон;

Информационные технологии (словарь)


    Group, английский
    1. Set of seven balls (stripes or solids) one must pocket first in a game of eight-ball

    2. Genitive

    3. Группа; групповой

    4. Группа

    5. Several people, animals or things which are all close together  a group of patients were waiting in the surgery.  verb to bring things or people together in a group, or come together in a group  the drugs are grouped under the heading ‘antibiotics’.

    6. N группа, фраза | a фразовый verb lexical-semantic ~ лексико-семантическая группа stress ~ ударная группа

    7. Группа. в клинических исследованиях- множество пациентов, имеющих что-нибудь общее, например одинаковое лечение или одинаковую тяжесть заболевания. half-life: период полувыведения. синоним: elimination half-life.

    8. A set of islands not ranged in a row so as to form a chain, and the word is often used synonymously with cluster.

    9. [1] usn term for a number of ships or aircraft temporarily operating together for a specific purpose (see task organization). [2] the collections of letters forming words in a cipher or code.

    10. A forum in which participating nations discuss and reach consensus on how naval co-operation and guidance for shipping doctrine and procedures can be applied and exercised in the pacific and indian oceans. in 2008, participants include: australia, canada, chile, republic of korea, united kingdom, united states of america, and south africa.

    11. An integrated grouping of ranges of diamond-drill fittings wherein boreholes drilled with one range can be cased and continued with the next smaller range. the second letter in two- and three-letter names is called the group letter because in combination with the range letter it establishes specific dimensions for all diameters affecting the nesting of casings. the group characteristics established are: set reaming-shell outside diameter, casing outside diameter, and casing-coupling inside diameter. in two-letter names the group letter also may establish the design characteristics affecting core size and interchangeability of parts. see x, w; see also appendix, table 1. compare design, range.

    12. Группа; класс; совокупность; комплект

    13. Also known as `submix`, a smaller mix of tracks or instruments feeding a larger or master mixing board. typical groups include a vocal group, keyboard group and percussion group.

    14. The sway button that allows the user to change a set of cards into a group of cards.

    15. A unit of several group art units in the manufacturing, electrical, chemical, or design area managed by a group director. groups are now referred to as a technology center, or tc.




    Групповая адресация; многопунктовая передача; многоадресная рассылка; многоадресная передача;, русский

    Групповая выборка (опрос), русский

    Групповая выработка, русский
      Подземная выработка, предназначенная для обслуживания разработки группы пластов, жил и других видов залежей. концентрационная выработка


    Групповая динамика, русский
    1. Совокупность внутригрупповых социально-психологических процессов, которые присущи различным этапам развития группы.

    2. (от др.-греч.δυναμις, dynami s   — сила) — процессы взаимодействия членов группы, а также изучающее эти процессы научное направление, основателем которого считается курт левин.


    Групповая изоляция, русский
    1. Длительное пребывание группы в ограниченном пространств отчего появляется эмоциональная напряженность в межличностных отношениях.

    2. — длительное пребывание группы в ограниченном пространств отчего появляется эмоциональная напряженность в межличностных отношениях.


    Групповая линия, русский

    Групповая нормализация, русский
    1. Выработка общего группового мнения у какой-либо категории людей.

    2. — выработка общего группового мнения у какой-либо категории людей.


    Групповая передвижка крепи в автоматическом режиме, русский

    Групповая поляризация, русский
      Процесс обострения изначально разноречивых мнений в группе, приводящий к разделу группы на полярные по своим позициям группировки.


    Групповая скорость, русский
      , величина, приближенно характеризующая распространение негармонической волны (она является суперпозицией группы гармонических волн). если форма волны изменяется в результате дисперсии волн в среде не очень быстро, то можно рассматривать распространение негармонической волны как целого с групповой скоростью, отличной от фазовых скоростей ее гармонических составляющих. групповая скорость характеризует скорость переноса энергии волной.


    Групповая структура, русский
      Схема взаимоотношений между индивидами, составляющими группу; основные линии группового поведения, делающие функционирование группы упорядоченным и предсказуемым.


    Групповая таблица;, русский

    Групповая тара, русский
      Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.


    Групповая упаковка, русский
      Упаковка, состоящая из одинаковых упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции, скрепленных с помощью упаковочных или обвязочных материалов.


    Групповая упаковка -, русский

    Групповая форма расселения, русский
      , территориально сближенное расположение городских и сельских поселений; при интенсивном развитии повседневных межпоселенных связей возникают агломерации поселений. см. городская агломерация.


    Групповая цифровая подпись, русский

    Групповое время прохождения, русский

    Групповое кредитование, русский

    Групповое мышление, русский
      Тенденция, проявляемая членами слишком сплоченной группы, настолько поддаваться влиянию группы при принятии определенных решений, что они перестают критически мыслить и отвергают внешнее влияние, способное корректировать их мышление.


    Групповое название, русский

    Двухмерное черчение; черчение на плоскости;, русский

    Группировать; укрупнять;, русский