Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очко (литеры);

Информационные технологии (словарь)


    Face, английский
    1. "лицо" (глаза, нос, рот, щеки и губы)

    2. The front part of the head, from the forehead to the chin

    3. Side of a hill or mountain being logged.

    4. Field ancillary computer effort

    5. Federation of associations on the canadian environment

    6. The front part of the head, where the eyes, nose and mouth are placed  verb to have your face towards or to look towards something  please face the screen.

    7. Скол

    8. The edge of a sharp instrument. also, the word of command to soldiers, marines, and small-arm men, to turn upon the heel a quarter or half a circle round in the direction ordered.

    9. [1] usn command to turn on the heel to left or right as ordered (the rn term is turn). [2] the after surface of a propeller blade (confusingly, the forward surface is the “back”).

    10. That part of a bit in contact with the bottom of a borehole when drilling is in progress and which cuts the material being drilled. also called cutting face, working face.

    11. To cover or build up a surface, such as the face or cutting points of a bit, with a layer of metal usually applied by a welding method. see dress 1, hard face. `

    12. One of the flat, more or less smooth, surfaces of a mineral crystal. 4. the bottom of a drill or borehole. 5. in any adit, tunnel, stope, or other underground workplace, the end at which work is progressing or was done last. also called. working face.

    13. The horse`s head. also, to turn toward a cow.

    14. The front side of the fabric as opposed to the back. this is the side of the fabric that is normally treated and tested to meet commercial standards. see id cord.

    15. The active front of excavation of the coal/ore in a mine.

    16. The location where excavation is taking place.

    17. The undisturbed soil immediately ahead of the shield.

    18. Треугольная или четырехугольная плоская поверхность, являющаяся базовым элементом произвольной трехмерной поверхности.




    Очк- (-ечк-), русский
      -очк- (-ечк-) , малый


    Очки, русский
    1. Очки , втирать очки, надеть на кого-л. золотые очки

    2. , простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами.

    3. Glasses


    Очки, русский

    Очки ночного видения, русский

    Очки поляроидные, русский
      , очки с поляризационными светофильтрами, предназначенные для раздельного наблюдения изображений стереопары при проецировании изображения на экран по поляризационному способу.


    Очки слуховые, русский
      Слуховой аппарат, вмонтированный в очковую оправу


    Очки, увеличивающие по принципу телескопа, русский

    Очки-лупа, русский

    Очки-микроскоп, русский

    Очки-телескоп, русский

    Очко, русский
    1. Очко , отверстие, углубление , дать сколько-л. очков вперед

    2. Маленький огон на конце каната или стропа.

    3. ,1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п.2) круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо.


    Очко (в игре или вообще при подсчете), русский

    Очко литеры; белый участок внутри символа; внутрибуквенный просвет, русский

    Очковая змея, русский
      , пресмыкающееся рода кобр.


    Очковая линза, русский

    Очковая линза с покрытием, русский

    Очковая линза с призматическим действием, русский

    Очковая линза со сферическим действием, русский

    Очковая текстура, русский
      Характерна для гнейсов. на фоне сланцеватой и волокнистой основной массы ч


    Очковые стекла, русский
      Искусственные прозрачные и полупрозрачные тела специальной формы и состава,


    Ошибка (в сообщениях об ошибках), русский

    Отсекать на оси, русский