Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Системный блок;

Информационные технологии (словарь)


    Cabinet, английский
    1. Закрытый контейнер с дверцей (шириной, как правило, 19 дюймов), используемый для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. может иметь средства вентиляции и кондиционирования.

    2. A group of department heads who serve as the president’s chief advisers.

    3. A container that may enclose connection devices, terminations, and equipment

    4. Шкаф электроавтоматики (напр., станка, робота и т.п.) см. также соntrоl саbinеt

    5. The box in which the main components of a computer (cpu, the hard drive, floppy and cd-rom drives, and expansion slots for peripheral devices, such as monitors) are located.

    6. A basic part of the manufactured-fiber spinning machine where, in dry spinning, the filaments become solidified by solvent evaporation and, in melt spinning, the filaments are solidified by cooling.

    7. A cupboard with doors, shelves and or drawers used for storage or display.

    8. Cabinets come in many forms, from the industrial to the ornate, and usually consist of drawers and shelves; some feature glass doors for the display of objects.




    Блок;, русский

    Блок; группа;, русский

    Блок; каркас;, русский

    Блок; сегмент; бакет, русский

    Блок; узел; сборка;, русский

    Системная динамика, русский
    1. Область исследования систем, использующая компьютерные модели для понимания поведения сложных социальных систем.

    2. Вид имитационного моделирования, в которой для исследуемой системы строятся графические диаграммы причинных связей и глобальных влияний одних параметров на другие во времени, а затем создан


    Системная единица измерения излучения, русский
      Кулон на килограмм (c/kg, кл/кг). 1 кл/кг = 3876 р; 1 р = 2,57976 • 10?4 кл/кг.


    Системная зона, русский

    Системная инфекция, русский

    Системная красная волчанка, русский
      Скв


    Системная красная волчанка (скв), русский

    Системная ошибка, русский

    Системная переменная, русский
    1. Имя, с которым связан какой-либо режим, размер или ограничение. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут непосредственно изменяться пользователем.

    2. Аналогично команде, оно управляет эксплуатационными параметрами продукта, включая режимы, размеры и лимиты. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут изменяться напрямую


    Системная плата;, русский

    Системная программа, русский

    Системная ревизия отношений, русский

    Системная шина, русский

    Системная эффективность переноса, русский
      Характеристика всей системы по нанесению порошковых красок и рециркуляционного оборудования, определяющаяся как отношение количества (массы) нанесенного (осажденного) на изделия порошка к количеству порошка, потребленного в процессе его нанесения, а также рециркуляционной системой за одинаковый период времени.


    Системни команди, болгарский
      Системные команды (специальные команды, реализуемые аппаратно или программно, не используемые непосредственно в процессе обработки ин77 формации и служащие для организации и управления этим процессом, а также для получения информации о состоянии процесса, отдельных устройств машины и сио- мы в целом)


    Системное аутоиммунное заболевание, русский

    Системное заболевание, русский

    Скрепка, русский

    Системный агент каталога; агент системы каталогов; программа, предоставляющая услуги справочной системы для подсети (в x.500);, русский